Dzīvoklis atrodas piektajā stāvā -
Mājai ir nomainīts jumts, atjaunoti stāvvadi un elektroinstalācija līdz katram dzīvoklim.
Ieeja no slēgtas kāpņu telpas.
Komunālie maksājumi:
- Ziemā ~ 180 EUR
- Vasarā ~ 120 EUR
Priekšrocības:
- Dzīvokļa logi vērsti uz abām mājas pusēm.
- Slēdzama kāpņu telpa;
- Autostāvvieta pie mājas;
- Apsaimnieko biedrība;
- Zeme privatizēta;
Ērta un labi attīstīta apkārtne – tuvumā viss nepieciešamais ikdienai: veikali, sabiedriskais transports, izglītības un medicīnas iestādes. Pastaigas attālumā atrodas Velnezers ar labiekārtotu pludmali un rotaļlaukumiem, stadions aktīvai atpūtai, Juglas ezers, kā arī Kēgermuižas un Strazdumuižas parki.
Dzīvoklis tiek pārdots ar mēbelēm vai bez tām.
Lai iegūtu vairāk informācijas vai vienotos par apskates laiku, lūdzu, zvaniet uz norādīto tālruni.
Продаётся 3-комнатная квартира по адресу улица Юглас 39.
Квартира находится на пятом этаже -
в доме заменена крыша, обновлены стояки и электропроводка до каждой квартиры.
Вход через закрытую лестничную клетку.
Преимущества:
- Окна выходят на обе стороны дома;
- Закрытая лестничная клетка;
- Парковка у дома;
- правляющая ассоциация жильцов;
- Земельный участок в собственности;
Удобный и развитый район - рядом всё необходимое для повседневной жизни: магазины, общественный транспорт, учебные и медицинские учреждения. В пешей доступности находятся озеро Велнэзерс с благоустроенным пляжем и детскими площадками, стадион для активного отдыха, озеро Юглас, а также парки Кегермуйжа и Страздумуйжа.
Квартира продаётся с мебелью или без - по договорённости.
Для дополнительной информации или согласования времени осмотра, пожалуйста, звоните по указанному телефону.
For sale: 3-room apartment at Juglas Street 39.
The apartment is located on the fifth floor -
The building has a new roof, plumbing risers, and electrical wiring up to each apartment.
Entrance through a secured stairwell.
Utilities:
- Winter ~ 180 EUR
- Summer ~ 120 EUR
Apartment layout:
- Hallway;
- Kitchen;
- Walk-through living room;
- Two separate bedrooms;
- Bathroom with tub;
- Balcony.
Advantages:
- Windows face both sides of the building;
- Secured stairwell;
- Parking spot by the building;
- Managed by a homeowners’ association;
- Land is privately owned.
A convenient and well-developed neighborhood - everything you need for daily life nearby: shops, public transport, educational and medical institutions. Within walking distance are Velnezers Lake with an equipped swimming area and playgrounds, a stadium for active recreation, Juglas Lake, as well as Kēgermuiža and Strazdumuiža parks.
The apartment is sold furnished or unfurnished.
For more information or to arrange a viewing, please call the phone number provided.
