Mājīgs 2 istabu dzīvoklis ar kvalitatīvu remontu.
Veikta pārdomāta, racionāla pārbūve - ieejas halle, studio tipa viesistaba, plaša guļamistaba, vannas istaba ar dušu un tualeti. Pēc pasūtījuma izgatavota iebūvēta virtuve.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts, aprīkots ar sadzīves tehniku (cepeškrāsns, ledusskapis, gāzes plīts, veļas mašīna) un ir gatavs dzīvošanai.
Dzīvokļa logi vērsti uz rietumiem.
Mājai nomainīti stāvvadi un veikts pagraba remonts. Zeme zem mājas ir īpašumā.
Dzīvoklis bez parādiem un kredītsaistībām.
Māja atrodas 5 minūšu attālumā no Brīvības ielas. Pie mājas atrodas veikali, fitnesa centrs, bērnudārzi, skola.
Lieliska transporta satiksme: tramvaju, autobusu, trolejbusu un mikroautobusu pieturas.
---
RUS
Уютная 2-комнатная квартира с качественным ремонтом.
Проведена продуманная, рациональная перепланировка - прихожая, гостиная студийного типа, просторная спальня, ванная комната с душевой кабиной и туалетом. Встроенная кухня по индивидуальному заказу.
Квартира полностью укомплектована бытовой техникой (духовка, холодильник, газовая плита, стиральная машина), мебелирована и готова к проживанию.
Окна квартиры выходят на запад.
Заменены стояки дома и отремонтирован цоколь. Земля под домом в собственности.
Квартира без долгов и кредитов.
Дом расположен в 5 минутах от улицы Бривибас. Рядом с домом магазины, фитнес-центр, детский сад, школа.
Отличное транспортное сообщение: трамвайные, автобусные, троллейбусные и маршрутные остановки.
---
ENG
Cozy 2-room apartment with quality renovation.
Thoughtful, rational reconstruction was carried out - entrance hall, studio-type living room, spacious bedroom, bathroom with shower and toilet. Built-in, custom-made kitchen.
The apartment is fully equipped with household appliances (oven, refrigerator, gas stove, washing machine), furnished and ready for living.
The windows of the apartment face west.
The risers of the house were replaced and the basement was repaired. The land under the house is owned.
Apartment without debts and loans.
The house is located 5 minutes from Brīvības street. Near the house there are shops, fitness center, kindergarten, school.
Excellent transport links: tram, bus, trolleybus and minibus stops.