LV – Ilgtermiņa īrei: plašs un kvalitatīvs dzīvoklis ar 2 stāvvietām
215 m² (dzīvojamā platība – 174 m²)
Augstais 1. stāvs (apakšā – apdzīvots stāvs)
Pilnībā mēbelēts, gatavs dzīvošanai
2 autostāvvietas
Slēgta teritorija, bērnu laukums, mežs, ezers
Plānojums:
Virtuve + priekšnams – 42 m²
Viesistaba – 63 m²
2 guļamistabas – katra 24 m²
2 sanmezgli
Glabātuve
Balkons visā dzīvokļa perimetrā – 40 m²
Aprīkojums:
Dizaina remonts
Koka parkets, flīzes
Kvalitatīva santehnika un sadzīves tehnika
Siltās grīdas flīzētajās zonās
Kondicionieris, signalizācija, videonovērošana
Iebūvētas mēbeles
Vide:
Logi uz A, D, R; skats uz mežu
Slēgta teritorija ar caurlaižu režīmu
Pagalmā – bērnu laukums, piknika zona
Māju apsaimnieko iedzīvotāju biedrība
Ēkai sava katlumāja, zemi komunālie maksājumi
(apkure janvārī: ~174 EUR)
Tuvumā:
Pastaigu mežs, Juglas ezers, veikals, aptieka, b/dārzi, skola, sab. transports
T/C Saga, IKEA, Sky
Līdz Rīgas centram – ~25 min ar auto
Zvaniet, lai vienotos par apskati.
EN – For Long-Term Rent: Spacious, Fully Furnished Apartment with 2 Parking Spaces in Jugla
Riga
215 m² total (174 m² living space)
Elevated 1st floor (residential level below)
Fully furnished, move-in ready
2 parking spaces
Gated area with kids’ playground, near forest and lake
Layout:
Kitchen & entrance area – 42 m²
Spacious living room – 63 m²
2 bedrooms – 24 m² each
2 bathrooms
Storage room
Large wraparound balcony – 40 m²
Features:
Interior design renovation
Wood parquet floors, tiles
Quality sanitary ware & appliances
Underfloor heating in tiled areas
Air conditioning, security system, video surveillance
Built-in furniture
Environment:
Windows face east, south, and west; forest view from bedrooms
Secured gated area with access control
Children's playground and picnic area
Managed by residents' association
Private boiler house, low utilities (e. g. , January heating: €174)
Nearby:
Forest, Jugla Lake, shops, pharmacy, kindergartens, school, bus stop
Shopping: Saga, IKEA, Sky
25 min drive to Riga city center
RU – Сдаётся в долгосрочную аренду: Просторная квартира с мебелью и 2 парковками в Югле
Рига, Югла
215 м² общая площадь (174 м² жилая)
Высокий 1-й этаж (под ним жилой этаж)
Полностью меблирована, готова к проживанию
2 парковочных места
Закрытая территория, детская площадка, рядом лес и озеро
Планировка:
Кухня и прихожая – 42 м²
Просторная гостиная – 63 м²
2 спальни – по 24 м²
2 санузла
Кладовая
Балкон по периметру – 40 м²
Оснащение:
Дизайнерский ремонт
Паркет и плитка
Качественная сантехника и техника
Тёплый пол в зонах с плиткой
Кондиционер, сигнализация, видеонаблюдение
Встроенная мебель
Окружающая среда:
Окна на восток, юг и запад, из спальни вид на лес
Закрытая территория с доступом по пропускам
Детская площадка, зона для пикника
Управление товарищество жильцов
Своя котельная, низкие коммунальные расходы
(например, отопление в январе: ~174 EUR)
Рядом:
Лес, озеро Югла, магазин, аптека, детсады, школа, автобус
