Pārdod mājīgu 2-istabu dzīvokli zaļajā, mierpilnajā Zasulaukā
Dzīvoklis atrodas klusā, zaļā rajonā ar lieliski attīstītu infrastruktūru ideāla vieta, kur apvienojas pilsētas ērtības ar piepilsētas mieru. Lieliska izvēle gan dzīvošanai, gan investīcijai ilgtermiņā.
Plānojums un aprīkojums:
Divas izolētas, gaišas istabas – piemērotas gan ģimenei, gan darbam no mājām.
Virtuve ar iebūvētu tehniku – gatava ikdienas ērtai lietošanai.
Atsevišķa vannasistaba un sanmezgls – funkcionāls un tīrs plānojums.
Praktisks iebūvētais skapis gaitenī – papildus uzglabāšanas vieta.
Logi vērsti uz apzaļumotu, klusu iekšpagalmu – ideāla vieta rīta kafijai vai atpūtai pēc darba.
Atrašanās vieta un infrastruktūra:
Tuvumā viss ikdienai nepieciešamais – veikali, kafejnīcas, poliklīnika, skola un bērnudārzs.
Pagalmā – drošs bērnu rotaļu laukums.
Tikai 10 minūšu pastaigas attālumā – Rīgas Botāniskais dārzs, lieliska vieta atpūtai un sportam.
Iedzīvotājiem pieejama autostāvvieta pagalmā.
Šis dzīvoklis apvieno komfortu, mieru un praktiskumu – lieliska izvēle tiem, kas vēlas dzīvot līdzsvarā ar pilsētu un dabu.
---
RU:
Продаётся уютная 2-комнатная квартира в зелёном и спокойном районе Засулаукс
Квартира расположена в тихом, зелёном квартале с развитой инфраструктурой идеальное место для тех, кто ценит комфорт городской жизни и спокойствие природы. Подойдёт как для проживания, так и в качестве инвестиции.
Планировка и оснащение:
Две изолированные, светлые комнаты удобно для семьи или работы из дома;
Кухня с встроенной бытовой техникой всё готово к комфортному проживанию;
Раздельные ванная и санузел функциональное и удобное решение;
Вместительный встроенный шкаф в прихожей;
Окна выходят во внутренний, озеленённый двор тишина и уют в любое время суток.
Расположение и инфраструктура:
Рядом находятся магазины, кафе, поликлиника, школа и детский сад;
Во дворе детская игровая площадка;
Всего в 10 минутах пешком Ботанический сад Риги, отличное место для отдыха и занятий спортом;
Для жителей предусмотрена парковка во дворе.
Эта квартира удачное сочетание комфорта, уюта и практичности. Отличный выбор для тех, кто ищет гармонию между жизнью в городе и спокойствием природы.
---
ENG:
For Sale – Cozy 2-Room Apartment in the Green and Peaceful Zasulauks Area
This charming apartment is located in a quiet, green neighborhood with everything you need for comfortable everyday living. It’s a perfect choice both for a home and as a smart investment opportunity.
Layout & Features:
Two bright, separate rooms – ideal for a family, couple, or home office;
Fully equipped kitchen with built-in appliances;
Separate bathroom and WC for added convenience;
Spacious built-in wardrobe in the hallway;
Windows overlook a quiet, landscaped courtyard – perfect for morning coffee or evening relaxation.
Location & Infrastructure:
Surrounded by shops, cafés, a polyclinic, school, and kindergarten;
Children’s playground right next to the building;
Just a 10-minute walk to the Riga Botanical Garden – a wonderful place for leisure and outdoor activities;
Resident parking available in the courtyard.
This apartment combines comfort, functionality, and tranquility – an excellent choice for those who value peace and greenery while staying close to the city’s conveniences.
