Gaišs un kopts 2 istabu dzīvokli lieliskā lokācijā Ziepniekkalnā.
Šīs mājas celtas salīdzinoši nesen (1990), tādēļ ēku konstrukcija un celtniecības kvalitāte ir labāka nekā agrāk celtajiem sērijveida namiem.
Dzīvoklim ir nomainīti vecie logi un uzstādīti jauni radiatori.
Māja atrodas maliņā, nost no burzmas, un apkārt ir plaša zaļā zona, koki, bērnu laukumiņš. Mājai ir renovēta kāpņutelpa-pārkrāsota , un jaunas pasta kastītes.
Tīra un uzturēta kāpņu telpa.
Dzīvoklis ir silts, mājīgs un nav stūra. Atrodas augstajā 1.stāvā.
Klusi un patīkami kaimiņi.
Video par dzīvokli var apskatīt zemāk pie "apskatīties".
Pie mājas iespējams novietot auto.
Māju apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks.
Nomainītas korpusa durvis, kuras var atvērt ar čipu.
Dzīvoklis sastāv no 2 plašām izolētām istabām, virtuves, dalīta sanmezgla, un arī vēl vienas nelielas telpas, ko var izmantot kā ēdamtelpu vai mainot dzīvokļa plānu, iespējams izveidot 3.istabu. Dzīvoklim ir divi balkoni, kuras apspīd vakara saule, ar skatu uz zaļo zonu, kokiem un bērnu laukumiņu- ļoti ērti, jo varat savus bērnus redzēt un sasaukt.
Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 180 EUR/mēn. , vasarā ~ 80 EUR/mēn.
Ēku apsaimnieko Rīgas Namu Pārvaldnieks.
Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.
Ērta lokācija - viss nepieciešamais tuvumā. Blakus pieejami vairāki pārtikas veikali, augstskolas, bērnudārzi, kā arī vairākas ārstniecības iestādes, skolas, skaistumkopšanas saloni un citi ikdienai nozīmīgi objekti. 5 minūšu gājiena attālumā sabiedriskā transporta pietura. Līdz pilsētas centram 15 minūšu brauciens ar auto.
_____
For sale: Bright and well-maintained 2.5 room apartment in a great location in Ziepniekkalns.
The building is located in a quiet area, away from the hustle and bustle, with a spacious green zone, trees, and a playground nearby. The staircase of the building has been renovated and repainted, and new mailboxes have been installed.
The old windows have been replaced with new ones, and new radiators have been installed in the apartment. The staircase is clean and well-maintained. The apartment is warm, cozy, and does not have any corners.
The neighbors are quiet and pleasant. Parking is available near the building. The building is managed by Riga Housing Management.
The apartment consists of 2 spacious isolated rooms, a kitchen, a shared bathroom, and an additional small room that can be used as a dining room or converted into a 3rd room by rearranging the apartment layout. The apartment has two balconies that are bathed in evening sun, with a view of the green zone, trees, and the playground - very convenient as you can see and call your children.
Central heating, utility payments in winter are around 180 EUR/month, in summer around 80 EUR/month. The building is managed by Riga Housing Management.
Free parking is available near the building.
Convenient location - everything you need is nearby. Several grocery stores, colleges, kindergartens, as well as various medical facilities, schools, beauty salons, and other important facilities for everyday life are available nearby. Public transport stop is a 5-minute walk away. 15-minute drive to the city center by car.
_____
Продаётся светлая и ухоженная 2, 5-комнатная квартира в отличном месте в Зиепниеккалнсе.
Дом расположен в тихом районе, вдали от суеты, рядом с просторной зеленой зоной, деревьями и детской площадкой. Лестничная клетка здания отремонтирована и перекрашена, установлены новые почтовые ящики.
Старые окна заменены на новые, в квартире установлены новые радиаторы. Лестничная клетка чистая и ухоженная. Квартира теплая, уютная и без углов.
Соседи тихие и приятные. Парковка возможна рядом с домом. Управление домом осуществляет Рижское управление жильем.
Квартира состоит из 2 просторных изолированных комнат, кухни, раздельного санузла и еще одной небольшой комнаты, которую можно использовать как столовую или переделать в третью комнату, перепланировав квартиру. В квартире два балкона, на которые падает вечернее солнце, с видом на зеленую зону, деревья и детскую площадку - очень удобно, так как вы можете видеть и вызывать своих детей.
Центральное отопление, коммунальные платежи зимой составляют около 180 евро в месяц, летом около 80 евро в месяц. Управление домом осуществляет Рижское управление жильем.
Бесплатная парковка доступна рядом с домом.
Удобное расположение - все необходимое находится неподалеку. Несколько продуктовых магазинов, колледжи, детские сады, а также различные медицинские учреждения, школы, салоны красоты и другие важные объекты находятся рядом. Остановка общественного транспорта в 5 минутах ходьбы. 15-минутная поездка на автомобиле до центра города.