Pārdod nekustamo īpašumu - dzīvošanai un biznesam (saskaņā ar Jelgavas Pilsētas teritorijas plānojumu atļauta komercdarbība 1.stāvā – birojs, veikals, salons utl. )
Piebraucamais ceļš – asfaltēts, blakus – plaša autosātvieta. Atrašanās vieta ir stratēģiski izdevīgā, klusā vieta blakus pilsētas centra infrastruktūrai:
- 3 minūtes braucienā (vai 15min ar kājām) līdz Dzelzceļa stacijai, Zemgales medicīnas centram, Jaunajam Pilsētas Tirgum, jaunai autoostai “Jelgava”;
- 230 m līdz veikalam TOP, tam blakus - autobusu pietura (5., 7., 8., 12a un 16. maršruta autobusi).
- Ērta izbraukšana uz Rīgu: 300m līdz Lietuvas šosejai un tālāk - gandrīz bez luksoforiem uz Rīgu vai Lietuvu.
Mājai ir pieslēgtas visas pilsētas komunikācijas: gāzes apgāde, elektroapgāde (1.fāzes un 3.fāžu), ūdens apgāde un kanalizācija. Māja aprīkota ar gāzes apkures katlu un gāzes boileri karstajam ūdenim. Ierīkota somu pirts (malkas, nevis elektriskā). Ir sava ūdens spice, kura netiek lietota, bet tās izmantošanu var atjaunot piem. priekš dārza laistīšanas.
Mājas stāvoklis – apmierinošs.
Māja ir atbrīvota, apskate – pēc iepriekšējas vienošanās.
Īpašums ir pārdošanā, kamēr redzat šo sludinājumu.
Pārdod īpašnieki. Cena ir runājama.
Starpnieku pakalpojumi neinteresē.
Saziņai var izmantot arī WatsApp.
Продается частный жилой дом, но годится и для бизнеса. В соответствии с Городским Территориальным планированием разрешена коммерческая деятельность на 1-ом этаже (салон, магазин, офис и пр. ). Рядом просторная стоянка .
Подъездные пути – асфальт, дорога чистится и обслуживается.
Расположение дома:
- место тихое (мимо почти не ездят), в то же время Литовское шоссе всего в 300 м.
- в пешей доступности городская инфрастуктура, отличное сообщение общественного транспорта, в 350м остановка автобусов 5, 7, 8, 12а и рейсовых автобусов;
- ровно 3 минуты езды до ЖД вокзала, нового городского рынка и нового автовокзала.
- удобный выезд по Литовскому шоссе (почти без светофоров) на Ригу и Литву.
Дом подключен ко всем городским инженерным коммуникациям (газ, электроснабжение, водоснабжение и канализация).
Оснащен газовым котлом центрального отопления и газовым бойлером для горячей воды. Имеется собственная водяная спица, вода вполне подходит для полива.
В доме имеется финская баня (дровяная). Состояние помещений – жилое, но косметический ремонт пора обновить.
Дом освобожден, осмотр - по предварительной договорённости.
Собственность в продаже, пока Вы видите это объявление.
Продают хозяева. Цена обсуждаемая.
Услуги посредников не интересуют.
Звонить и писать можно и на WatsApp
Private house sell offer.
The house is located in a quiet area with very little traffic, while the Lithuanian Highway is only 300 metres away.
City infrastructure is within walking distance, with perfect public transport connections. A bus stop serving buses No. 5, 7, 8, 12A as well as regional buses is just 350 metres away.
Exactly a 3-minute drive to the railway station, the new city market and the new bus station.
Convenient access via the Lithuanian Highway to Riga and Lithuania, with almost no traffic lights.
The house is connected to all city utilities, including gas, electricity, water supply and sewerage.
It is equipped with a gas-fired central heating boiler and a gas water heater for hot water. There is also a private well; the water is perfectly suitable for watering the garden.
The house has a traditional Finnish wood-fired sauna.
The house condition is habitable, although the cosmetic renovation is due for an update.
The house is vacant and available for viewing by prior appointment.
The property is for sale as long as this listing remains online.
