C 1 декабря 2025 сдаётся деревянный эко дом в Юрмале (Латвия), Булдури. Дом на стороне моря (350 м до моря), деревянный, маленький и уютный, светлый и сухой (обилие естественного света). Очень большая территория с соснами (1200 м2). Закрывая ворота, оказываешься в своем мире и одновременно в самом центре Юрмалы. Отличный вид из окон, простор, тихое, уютное, безопасное и престижное место. Сделан хороший ремонт, с хорошим микроклиматом. Все оборудовано, бытовая техника, мебель, постельное белье, два санузла, интернет. Ванна, душ, туалет- все новое, недавно сделан ремонт. Место для парковки машин, для шатра и качелей, ворота автоматические. В шаговой доступности: морской пляж, детские площадки, теннисные корты, супермаркеты, аквапарк и яхт-клубы. До концертного зала "Дзинтари", пешеходной ул. Йомас (с кафе, магазинами и ресторанами) и до детского парка в Дзинтари 20 минут пешком (на общественном транспорте 3 минуты). Расстояние до Рижского международного аэропорта 15 километров, до центра Риги 22 километра. Аренда: 800 евро в месяц+коммунальные платежи.
No 2025.g. 1. decembra izīrē mājīgu koka māju Jūrmalā, Bulduros. Māja ir jūras pusē (350m līdz jūrai), neliela, sausa un gaiša. Liela teritorija ar priedēm (1200 м2). Ļoti skaists skats no logiem. Ir visas ērtības, nesen taisīts remonts vannas istabā. Ļoti laba vieta: vienlaikus Jūrmalas centrā, bet attālumā no cilvēku plūsmas. Mājas teritorijā dzied daudz putnu, skraida vāverītes, viss tas padara Jūrmalu par neaizmirstamo. 5 minūtes gājienā no mājas ir pludmale. Līdz koncertzālei “Dzintari”, gājēju Jomas ielai (ar kafejnīcām, veikaliem un restorāniem) un līdz bērnu rotaļlaukumu parkā Dzintaros ir 20 min ar kājām (vai 3 min ar autobusu). Līdz Rīgas līdostai ir 15 km, līdz Rīgas centram ir 22 km. Īre 800 mēnesī +komunālie maksājumi.
The typical house in Jurmala is for rent from 1st December 2025. The location is perfect-just in the heart of Jurmala, 15 km from Riga airport, and 22 km from Riga center. Jurmala beach is unique for its white sand, pine forest, pure nature. It is a rare place in the world, where your sight can rest seeing just nature and no building construction at the seaside. The house is 5 min from the beach. The territory is big, with 32 pine trees and birds singing. The house is dry, warm, cosy, and comfortable. In 10 min walk there is an attraction park for kids and teenagers; tennis court and yacht club within 15 min reach. Price is 800 Eur+charges.
