Jūrmala gadu desmitiem ir pilsēta ar īpašu auru, izsmalcinātu arhitektūru, tās baltajām un tīrajām smilšu pludmalēm un staltajām priedēm. Jūrmala vasarā ir aktīva gan kultūras baudītājiem, gan sporta cienītājiem, savukārt ziemā tā kļūst par klusu miera ostu.
Piedāvājam iegādei eleganta dizaina privātmāju Dzintaros, Madonas ielā, kas atrodas tikai 3 minūšu gājiena attālumā no labiekārtotas pludmales.
Māja izvietota neliela 5 privātmāju kompleksa teritorijā Dzintaros, pie pilsētas parka un netālu no jūras.
Mājas plānojums ir maksimāli ērts - tās pirmajā stāvā atrodas ieejas halle, plaša viesistaba ar kamīnu, virtuve ar ēdamtelpu, āra terase, viesu tualete, viesu guļamistaba-kabinets un garderobe. Otrajā stāvā - divas bērnu guļamuistabas, vannas istaba, saimnieku guļamistaba ar privātu garderobes telpu un vannas istabu. Privātmājai ir arī cokolstāvs, kur atrodas telpa veļas mašīnai un žāvētājam, pirts ar dušas telpu, viesu guļamistaba, atpūtas zāle, katlu telpa un garaža 2 automašīnām. Ap māju teritorija uzturēta un sakopta, atstājot vietu dabīgajam priežu mežam ar mellenāju, kā arī dekoratvajiem stādījumiem. Mājā- gāzes apkure, pilsētas ūdens un kanalizācija, internets, kondicionēšana. Lieliska privātmāja Jūrmalas centrā, netālu no jūras.
For decades, Jurmala has been a city with a special aura, refined architecture, its white and clean sandy beaches and great pine trees. Jurmala is active in the summer for both cultural and sports enthusiasts, while in the winter it becomes a quiet haven of peace.
We offer for purchase an elegantly designed private house in Dzintari, on Madonas Street, only a 3-minute walk from a well-maintained beach and Baltic sea.
The house is located in the territory of a small residential complex of 5 private houses in Dzintari, near the city park and near the sea.
The layout of the house is as comfortable as possible - on the first floor there is an entrance hall, a spacious living room with a fireplace, a kitchen with a dining room, an outdoor terrace, a guest toilet, a guest bedroom or office and a wardrobe. On the second floor - two children's bedrooms, bathroom, master bedroom with private wardrobe and bathroom. The private house also has a 0 floor, where there is a room for a washing machine and a dryer, a sauna with a shower room, a spa-recreation hall, guest bedroom, a boiler room and a garage for 2 cars. The area around the house has been maintained and well taken care leaving some space for the natural pine forest with a blueberry grove, as well as decorative plantings.
Elegant private house in the heart of Jurmala city.
На протяжении десятилетий Юрмала была городом с особой аурой, изысканной архитектурой, белоснежными и чистыми песчаными пляжами и сосновыми парками. Летом Юрмала активна как для любителей культуры, так и для любителей спорта, а зимой становится тихой гаванью.
Предлагаем к покупке элегантный частный дом в Дзинтари, на улице Мадонас, всего лишь в 3-х минутах ходьбы от благоустроенного пляжа.
Дом находится на территории небольшого жилого комплекса из 5 частных домов рядом с городским парком и недалеко от моря.
Планировка дома максимально удобна – на первом этаже расположены прихожая, просторная гостиная с камином, кухня со столовой, открытая терраса, гостевой туалет, гостевая спальня или кабинет и гардеробная. На втором этаже - две детские спальни, ванная комната, спальня хозаев с гардеробыйм помещением и ванной комнатой. В доме также есть цокольный этаж, где расположено помещение зала отдыха, бани с душевым помещением, спальня гостей, прачечная, котельная и гараж на 2 автомашины. В доме все необходимые городские комуникации, отопление - газ. Территория вокруг дома ухожена, оставлено место под природный сосновый лес с черничной рощей, а также декоративных насаждений.
