Продается дом в Юрмале, Майори, в нескольких минутах ходьбы от моря и реки Лиелупе. Дом сдан в эксплуатацию. Участок 740 кв. м, ухоженная территория. Главный дом разделен на две автономные квартиры с отдельными входами. Первый этаж 100 кв. м, 5 комнат, просторная светлая квартира с мебелью и встроенной техникой. Второй этаж 40 кв. м, 2 комнаты, уютная квартира с мебелью и техникой, отдельный вход. На участке также есть летний гостевой дом с мебелью и техникой. Газовое отопление, новый котел, бойлер. Дом продается со всей мебелью и техникой. Подходит для большой семьи или для сдачи в аренду, есть хорошая история аренды. Тихий престижный район. Рядом пляж на Лиелупе, речной променад, морской пляж, лесопарк Дзинтари, улица Йомас, детский сад, школа, супермаркет, автобус и электричка до Риги.
Pārdod māju Jūrmalā, Majoros, dažu minūšu gājienā no jūras un Lielupes. Māja nodota ekspluatācijā. Zemes platība 740 m2, iekopta teritorija. Galvenā māja sadalīta divos autonomos dzīvokļos ar atsevišķām ieejām. Pirmais stāvs 100 m2, 5 istabas, plašs un gaišs dzīvoklis ar mēbelēm un iebūvētu tehniku. Otrais stāvs 40 m2, 2 istabas, mājīgs dzīvoklis ar mēbelēm un tehniku, atsevišķa ieeja. Teritorijā ir arī vasaras viesu māja ar mēbelēm un tehniku. Gāzes apkure, jauns katls, boileris. Māju pārdod ar visām mēbelēm un tehniku. Piemērota kuplai ģimenei vai izīrēšanai, ir laba īres vēsture. Kluss un prestižs rajons. Tuvumā Lielupes pludmale, upes promenāde, jūras pludmale, Dzintaru mežaparks, Jomas iela, bērnudārzs, skola, lielveikals, autobuss un vilciens līdz Rīgai.
House for sale in Jurmala, Majori, a few minutes walk from the sea and the Lielupe River. The house is officially commissioned. Plot size 740 m2, well maintained territory. The main house is divided into two separate apartments with their own entrances. First floor 100 m2, 5 rooms, a spacious and bright apartment with furniture and built in appliances. Second floor 40 m2, 2 rooms, a cozy apartment with furniture and appliances and its own entrance. There is also a summer guest house on the property, with furniture and appliances. Gas heating, new boiler, water heater. The house is sold with all furniture and appliances. Suitable for a large family or as a rental business, with a good rental history. Quiet prestigious neighborhood. Nearby are the Lielupe beach, the river promenade, the sea beach, Dzintari Forest Park, Jomas Street, a kindergarten, a school, a supermarket, and bus and train connections to Riga.
