Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāta pilnībā mēbelēta divstāvu māja ar puspagraba stāvu klusā un gleznainā Mellužu rajonā. Māja atrodas blakus priežu mežam, un pa logiem paveras skaists skats uz dabu. Visas ielas apkārtnē ir asfaltētas, nodrošinot ērtu piekļuvi jebkurā gadalaikā.
Minimālais īres termiņš – 6 mēneši.
Mājas plānojums:
4 guļamistabas;
2 vannas istabas;
atsevišķa viesu tualete;
plaša viesistaba ar malkas kamīnu;
kabinets (vai papildu guļamistaba);
ziemas dārzs, piemērots sporta nodarbībām un atpūtai;
plaši iebūvētie skapji mantu glabāšanai.
Aprīkojums:
pilnībā aprīkota virtuve ar Miele sadzīves tehniku;
mēbeles;
trauki;
gultas veļa un dvieļi;
veļas mazgājamā mašīna;
ātrgaitas kabeļinternets;
apsardzes sistēma Legion.
Komunikācijas:
gāzes apkure;
pilsētas ūdensapgāde;
centrālā kanalizācija.
Pastaigas attālumā:
-Mellužu dzelzceļa stacija – 10 minūtes;
- jūra – 15 minūtes;
- tuvākais veikals – 5 minūtes.
Īres nosacījumi:
- minimālais īres termiņš – 6 mēneši;
- iespējama īre ar iknedēļas uzkopšanu vai bez tās (pēc vienošanās);
- mājdzīvnieki nav atļauti.
Māja ir pilnībā gatava dzīvošanai un aprīkota ar visu nepieciešamo ērtai ikdienai.
Lai saņemtu papildu informāciju vai vienotos par apskates laiku, lūdzu, sazinieties pa tālruni vai rakstiet ziņojumu.
Предлагается в аренду полностью меблированный двухэтажный дом с полуподвальным этажом, расположенный в тихом и живописном районе Меллужи. Дом находится рядом с сосновым лесом, а из окон открывается красивый вид на природу. Все улицы района асфальтированы, что обеспечивает удобный подъезд в любое время года.
Минимальный срок аренды 6 месяцев.
Планировка:
4 спальни;
2 ванные комнаты;
гостевой туалет;
просторная гостиная с дровяным камином;
кабинет (или дополнительная спальня);
зимний сад, оборудованный для занятий спортом и отдыха;
большие встроенные шкафы для хранения вещей.
Оснащение:
полностью оборудованная кухня с бытовой техникой Miele;
мебель;
посуда;
постельное белье и полотенца;
стиральная машина;
высокоскоростной кабельный интернет;
охранная система Legion.
В пешей доступности:
железнодорожная станция Меллужи 10 минут;
море 15 минут;
ближайший магазин 5 минут.
Условия аренды:
срок аренды от 6 месяцев;
возможна аренда с еженедельной уборкой или без нее (обсуждается индивидуально);
без домашних животных.
Дом полностью готов к заселению и оснащен всем необходимым для комфортного проживания.
По всем вопросам и для организации просмотра обращайтесь по телефону или в сообщениях.
Long-Term House for Rent in Melluži
A fully furnished two-storey house with a semi-basement is available for long-term rent in the peaceful and picturesque area of Melluži. The property is surrounded by beautiful pine forests, offering scenic views from the windows. All roads in the neighborhood are paved, providing convenient access throughout the year.
Minimum rental period: 6 months.
Layout:
4 bedrooms;
2 bathrooms;
guest toilet;
spacious living room with a wood-burning fireplace;
home office (or an additional bedroom);
winter garden, ideal for exercise, relaxation, or leisure;
large built-in wardrobes and storage space.
Features:
fully equipped kitchen with Miele appliances;
fully furnished;
cookware and kitchen utensils;
bed linen and towels;
washing machine;
high-speed cable internet;
Legion security alarm system.
Utilities:
gas heating;
city water supply;
central sewer connection.
Location:
Within walking distance:
Melluži railway station – 10 minutes;
the beach – 15 minutes;
nearest grocery store – 5 minutes.
Rental Terms:
minimum lease term: 6 months;
optional weekly housekeeping service (available upon request);
no pets.
The house is fully equipped and ready for immediate occupancy, offering everything needed for comfortable family living in one of Jūrmala’s most desirable neighborhoods.
For more information or to arrange a viewing, please contact us by phone or message.
