Ekskluzīva 2 stāvu māja pirmajā krasta līnijā, Jūrmalā
Piedāvājam iespēju iegādāties skaistu 2 stāvu māju klasiskā stilā, tieši pie jūras. Šī 2002. gadā celta māja radīta cilvēkiem, kuri novērtē privātumu, dabas tuvumu un komfortu ikdienā.
Mājā ir 6 plašas istabas, viesistabā kamīns, katrā guļamistabā izeja uz balkonu, kāpnes izgatavotas no vērtīgām koku sugām, un garāža divām automašīnām. Zemes gabals pie mājas ir 1382 m² liels, nodrošinot gan privātumu, gan iespēju baudīt dārza priekšrocības.
Īpašums atrodas mierīgā priežu mežaparka teritorijā ar tiešu izeju uz jūru, pastaigas attālumā no kafejnīcām, restorāniem un veikaliem, sabiedriskā transporta pietura pieejama tuvumā, un tikai 7 minūšu brauciena attālumā līdz Jūrmalas centram (Majori).
Papildus pastāv iespēja iegādāties arī papildus zemes gabalu (3396 m²), kur teritorijā atrodas lapene, baseins, aprīkota atpūtas zona ar strūklaku un nojumi, kā arī skaisti iekopts ainavu dizains ar puķu dobēm un dekoratīviem krūmiem ideāli piemērots brīvā laika pavadīšanai vai ģimenes atpūtai.
Šis īpašums piedāvā eleganci, komfortu un harmoniju ar dabu lieliska izvēle tiem, kas vēlas dzīvi pie jūras ar pilnu privātumu un daudzveidīgām iespējām.
-----
Exclusive 2-storey house on the first line near the sea, in Jurmala
We offer the opportunity to purchase a beautiful 2-storey house in a classic style, right by the sea. This house, built in 2002, was created for people who value privacy, closeness to nature and comfort in everyday life.
The house has 6 spacious rooms, a fireplace in the living room, an exit to the balcony in each bedroom, a staircase made of valuable wood species, and a garage for two cars. The plot of land near the house is 1382 m², providing both privacy and the opportunity to enjoy the benefits of the garden.
The property is located in a peaceful pine forest park with direct access to the sea, within walking distance of cafes, restaurants and shops, a public transport stop is available nearby, and only a 7-minute drive to the center of Jurmala (Majori).
In addition, there is an opportunity to purchase an additional plot of land (3396 m² ), where there is a gazebo, a swimming pool, an equipped recreation area with a fountain and a canopy, as well as a beautifully manicured landscape design with flower beds and decorative shrubs - ideal for spending free time or family recreation.
This property offers elegance, comfort, and harmony with nature a great choice for those who want a life by the sea with complete privacy and diverse opportunities.
-----
Эксклюзивный двухэтажный дом на первoй линий в Юрмале.
Мы предлагаем возможность приобрести прекрасный двухэтажный дом в классическом стиле прямо у моря. Этот дом, построенный в 2002 году, создан для людей, которые ценят уединение, близость к природе и комфорт в повседневной жизни.
В доме 6 просторных комнат, камин в гостиной, выход на балкон из каждой спальни, лестница из ценных пород дерева и гараж на две машины. Земельный участок рядом с домом имеет площадь 1382 м², что обеспечивает как уединение, так и возможность наслаждаться преимуществами сада.
Объект расположен в тихом сосновом лесу с прямым выходом к морю, в нескольких минутах ходьбы от кафе, ресторанов и магазинов, рядом находится остановка общественного транспорта, а до центра Юрмалы (Маджори) всего 7 минут езды на автомобиле.
Кроме того, есть возможность приобрести дополнительный земельный участок (3396 м² ), на котором расположены беседка, бассейн, оборудованная зона отдыха с фонтаном и навесом, а также ухоженный ландшафт с клумбами и декоративными кустарниками идеальное место для отдыха или семейного времяпрепровождения.
Этот объект недвижимости предлагает элегантность, комфорт и гармонию с природой отличный выбор для тех, кто мечтает о жизни у моря в полной приватности и с разнообразными возможностями.
