Piedāvājam iegādāties trīsstāvu māju ar 5 guļamistabam, labiekārtotā ciematā Saliena, ideālā vietā starp Rīgu un Jūrmalu. Šī ir klusa un mierīga vieta, dabas ieskauta, dažu minūšu brauciena attālumā no daudziem lieliem iepirkšanās centriem un Starptautiskās lidostas "Rīga".
Būvniecības gads 2016. Atjaunotā mājas fasāde un pakešu logi ārpusē.
Pirmajā stāvā ir plaša dzīvojamā istaba ar kamīnu un izeju uz terasi, atsevišķa virtuve ar izeju uz terasi, virtuve ir pilnībā aprīkota ar kvalitatīvu tehniku, guļamistaba, sanmēzgls, saimniecības telpa.
Otrajā stāvā ir trīs guļamistabas, divi sanmezgli: viens ar vannu un saunu, otrs ar dušu, garderobes telpa, balkons.
Trešajā stāvā plaša terase ar skatu virs ciematam, guļamistaba, vannas istaba un gaišs stiklots kabinets.
Mājā aprikota ar gāzes apkures sistēmu, uzstadīta ūdens attīrīšanas sistēma, centrālais ūdens un kanalizācija. Divas parkošanas vietas zem nojumes.
Ciemata teritorija tiek apsargāta visu diennakti. Ciemata iedzīvotajem pieejams: privats mežs, parks, bērnu rotaļu laukumi.
Rādiusā 1 km. atrodas: Ekziperī Starptautiskā skola, Kings College, Britu skola Latvijā, pašvaldības skolu un pirmsskolas iestādēs, mūzikas skola, Inbox ledus halle, golfa klubs, jāšanas skola. Līdz ciematam no Rīgas brauc divi pilsētas autobusi. Līdz Jūrmalai 10 min. ar mašīnu vai ar riteņi. Līdosta Rīga 10 min. braucienā attalumā.
__ __ __
We offer to buy a house in the well-maintained village of Saliena, ideally located between Riga and Jurmala. This is a quiet and peaceful place away from the city noise, surrounded by nature, a few minutes' drive from many large shopping centers, Riga International Airport.
The facade of the house and double-glazed windows on the outside have been updated. Year of construction 2016.
Layout: On the first floor there is a spacious living room with a fireplace and an exit to the terrace, a separate kitchen with an exit to the terrace, the kitchen is fully equipped with high-quality appliances, a bedroom, a bathroom, a utility room. On the second floor there are three bedrooms, two bathrooms: one with a bath and sauna, the other with a shower, a dressing room and a balcony. On the third floor there is a spacious terrace overlooking the village, a bedroom, a bathroom and a bright glass office.
The house has gas heating and a water purification system, central sewerage, central water. Three parking spaces under a canopy.
The village has its own service department, the territory of the village is guarded around the clock. Residents of the village have access to: a private forest, a park, children's playgrounds.
For the convenience of residents: International School of Latvia; Kings College Latvia; Exupery International School; Swimming pool; Ice Palace with a restaurant and spa; Golf course; Music school; Rollerblading and skateboarding stadium; Lake with a water ski track. Jurmala 5 km, water park 3 km, Riga 14 km, airport 8 km.
__ __ __
Предлагаем преобрести дом в благоустроенном посёлке Салиена, идеально расположенный между Ригой и Юрмалой. Это тихое и спокойное место вдали от городского шума в окружении природы, в нескольких минутах езды от множества крупных торговых центров, международного аэропорта Рига.
Обновлен фасад дома и стеклопакеты снаружи. Год постройки 2016.
Планировка: На первом этаже просторная гостиная с камином и выходом на террасу, отдельная кухня с выходом на террасу, кухня полностью оборудована качественной техникой, спальня, санузел, хозяйственное помещение. На втором этаже расположены три спальни, два санузла: один с ванной и сауной, другой с душем, гардеробная комната и балкон. На третьем этаже расположена просторная терраса с видом на деревню, спальня, ванная комната и светлый стеклянный кабинет.
В доме установлено газовое отопление и система очистки воды, центральная канализация, центральная вода. Три парковочных места под навесом.
Посёлок с собственной сервисной службой, территория поселка охраняется круглосуточно. Жителям поселка доступны: частный лес, парк, детские игровые площадки.
Для удобства жителей: International School of Latvia, Kings College Latvia, Exupery International School, Бассейн, Ледовый дворец с рестораном и спа, Гольф-поле, Музыкальная школа, Стадион для роликов и скейтборда, Озеро с трассой для водных лыж. Юрмала 5км, аквапарк 3км, Рига 14km, аэропорт 8 км.
