Pārdod mājīgu un plašu ģimenes māju ar kopējo platību 212 m². Māja ir pilnībā gatava dzīvošanai un tiek pārdota ar visām mēbelēm.
- 4 pilnvērtīgas guļamistabas
- Plaša virtuve viesistabas zonā
- Atvērta tipa kabinets
- 2 sanmezgli (duša un vanna)
- Garāža 1 automašīnai + bruģēta stāvvieta 4 automašīnām
- Plaša terase atpūtai dienvidu pusē
Dārzs:
- Zeme 1301 m², sakopta un labiekārtota
- Tūjas pa perimetru
- Augļu koki un ogulāji
- Zemenes, meža zemenes
- Ziedoši augi
- Uzstādīta laistīšanas sistēma
- Zāles pļāvējs
- Dārza inventārs
- Volejbola/pludmales tenisa tīkls
Komunikācijas un apkure:
- Gāzes apkure
- Ūdens un kanalizācija pieslēgums ciemata centrālajam tīklam
- Papildus uzstādīta ūdens filtrācijas sistēma
Infrastruktūra:
- Iebraukšana ciematā caur šlagbaumu
- Līdz Rīgai/Imantai tikai 2 km
- Līdz Jūrmalai 9 km
- Tuvumā sabiedriskais transports
Pārdod īpašnieks. Starpniekus lūdzam netraucēt.
Продается уютный и просторный семейный дом с общей площадью 212 м²
Дом полностью готов к проживанию и продаётся со всей мебелью.
-4 полноценные спальни
-Просторная кухня-гостиная
-Кабинет открытого типа 2 санузла (душевая и ванная)
-Гараж на 1 автомобиль + парковка на 4 машины с брусчатым покрытием
-Просторная терраса для отдыха, выходящая на южную сторону
Сад:
-Земля - 1301 м², ухоженная и благоустроенная
-Туи по периметру
-Плодовые деревья и кустарники
-Земляника, клубника
-Цветущие растения
-Установлена спица для полива территории
-Газонокосилка
-Садовый инвентарь
-Сетка для воллейбола/ пляжного тениса
Газовое отопление, водопровод и канализация - подключение к центральному водоснабжению и канализации посёлка, установлена система фильтрации воды.
Въезд в поселок ограничен шлагбаумом, до Риги/Иманты - 2 км, до Юрмалы - 9 км, общественный транспорт
Продаёт владелец. Посредников просьба не беспокоить.
For sale: a cozy and spacious family house with a total area of 212 m². The house is fully ready to move in and is sold with all furniture.
- 4 full-size bedrooms
- Spacious open-plan kitchen with living room
- Open-style study/office
- 2 bathrooms (shower and bathtub)
- Garage for 1 car + paved parking for 4 cars
- Spacious south-facing terrace for relaxation
Garden:
- Land 1301 m², well-kept and landscaped
- Thuja hedge along the perimeter
- Fruit trees and berry bushes
- Strawberries and wild strawberries
- Flowering plants
- Installed irrigation system
- Lawn mower
- Garden tools
- Volleyball/beach tennis net
Heating and utilities:
- Gas heating
- Central water supply and sewage connection (village system)
- Additional water filtration system installed
Location and access:
- Entrance to the village through a barrier gate
- Only 2 km to Riga/Imanta
- 9 km to Jūrmala
- Public transport nearby
