Izīrēsim mūsu brīnišķīgo māju vasaras mēnešos, kamēr paši dzīvosim pa laukiem. Atrašanās vieta- 300 m līdz jūrai, 100 m līdz dabas parkam Piejūra, stacija- 2 km. Līdz Rīgai 30 min ar vilcienu, tas pats ar mašīnu. ciematā ir 3 nelieli veikaliņi, kur var nopirkt visu nepieciešamo. 8 km attālumā ir Carnikava, 15 min līdz Ādažiem- te atradīsiet visus iespējamos pārtikas veikalus. Mūsu novada unikālā atrašanās vieta piedāvā visus vasaras un dabas baudīšanas priekus- jūra, Gauja, dabas parki ar neskaitāmām un visdažādākajām pastaigu takām un velo celiņiem.
Mājai ir liela dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi, 2 guļamistabas ( viena ir pirmajā stāvā, otra ir otrajā stāvā, kur ļoti karstā laikā mēdz būt karsts- air condition NAV), nelies kabinets ( ar vienguļamo gultu), 2 tualetes, 1 duša un vanna. Visās guļamistabās ir TV. Liela terase. Neaizmirstamiem vasaras piedzīvojumiem būs pieejami 2 riteņi un 2 supi, kas ir iekļauti cenā.
Māja būs pieejama no 17. jūnija līdz 1. septembrim.
Cenai klāt nāk tikai elektrības rēķins.
We will rent out our wonderful house during the summer months, while we ourselves will live in the countryside. Location - 300 m to the sea, 100 m to the nature park Piejūra, station - 2 km. To Riga 30 min by train, the same by car. There are 3 small shops in the village where you can buy everything you need. 8 km away is Carnikava, 15 min to Ādaži - there you will find all possible grocery stores. The unique location of our region offers all the joys of enjoying summer and nature - the sea, the river Gauja, nature parks with countless and diverse walking trails and bike paths.
The house has a large living room combined with a kitchen, 2 bedrooms (one is on the first floor, the other is on the second floor, where in very hot weather it can be hot - NO air conditioning), a small room (with a single bed), 2 toilets, 1 shower and a bath. In all bedrooms are TV. Large terrace. For unforgettable summer adventures, 2 bikes and 2 sups will be available, which are included in the price.
The house will be available from June 17 to September 1.
Only the electricity bill is not included in the price.
Мы будем сдавать наш замечательный дом в аренду на летние месяцы, пока сами будем жить в сельской местности. Расположение: 300 м до моря, 100 м до природного парка Пеюра, станция – 2 км. До Риги 30 минут на поезде, столько же на машине. В деревне есть 3 небольших магазина, где можно купить все необходимое. В 8 км находится Царникава, в 15 минутах от Адажи – там вы найдете все возможные большие продуктовые магазины. Уникальное расположение нашего региона предлагает все прелести летнего отдыха на природе – море, река Гауя, природные парки с бесчисленными и разнообразными пешеходными и велосипедными маршрутами.
В доме есть большая гостиная, совмещенная с кухней, 2 спальни (одна на первом этаже, другая на втором, где в очень жаркую погоду может быть жарко – кондиционера нет), небольшой кабинет (с односпальной кроватью), 2 туалета, 1 душ и ванна. Во всех спальнях есть ТВ. Большая терраса. Для незабываемых летних приключений в вашем распоряжении будут 2 велосипеда 2 SUP-доски, которые включены в цену.
Дом будет доступен с 17 июня по 1 сентября.
В цену не включен только счет за электроэнергию.
