Māja pie jūras Garupē pastāvīgai dzīvošanai
Līdz jūrai - 12 minūšu gājiens pa koka laipu cauri priežu ieskautam dabas parkam. Jūras gaiss, meža takas un pastaigas līdz piekrastei šeit kļūst par ikdienas daļu.
Mājas platība ir 200 m². Četras izolētas guļamistabas, plaša virtuve-ēdamistaba, viesistaba ar kamīnu, kabinets, biljarda istaba, sauna, garderobes telpa, darbnīca un terase. Teritorijā atrodas garāža, auto nojume un siltumnīca.
Māja ir pilnībā gatava dzīvošanai un neprasa papildu ieguldījumus. Ekonomiska granulu apkure nodrošina komfortu visu gadu.
Dzelzceļa stacija un autobusa pietura atrodas 1 km attālumā, Carnikavas centrs - 2 km. Līdz Ādažiem un Rīgas centram - aptuveni 25 minūtes ar automašīnu.
Mājīga māja ģimenei, darbam, atpūtai un mierīgai dzīvei jūras tuvumā. Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par apskati.
Дом у моря в Гарупе для постоянного проживания
До моря - 12 минут пешком по деревянной дорожке через сосновый природный парк. Морской воздух, лесные тропы и прогулки к побережью здесь становятся частью повседневной жизни.
Площадь дома - 200 м². Четыре изолированные спальни, просторная кухня-столовая, гостиная с камином, кабинет, бильярдная, сауна, гардеробная, мастерская и терраса. На территории - гараж, навес для автомобиля и теплица.
Дом полностью готов к проживанию и не требует дополнительных вложений. Экономичное отопление на гранулах обеспечивает комфорт круглый год.
Железнодорожная станция и автобусная остановка находятся в 1 км, центр Царникавы - в 2 км. До Адажи и центра Риги - около 25 минут на автомобиле.
Уютный дом для семьи, работы, отдыха и спокойной жизни рядом с морем. Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре.
A year-round home near the sea in Garupe
The beach is a 12-minute walk along a wooden boardwalk through a pine-covered nature park. Sea air, forest trails and walks to the coast become part of everyday life here.
The house offers 200 m² of living space: four separate bedrooms, a spacious kitchen and dining area, a living room with a fireplace, a home office, a billiard room, a sauna, a walk-in wardrobe, a workshop and a terrace. The property also includes a garage, a carport and a greenhouse.
The house is move-in ready and requires no additional investment. Efficient pellet heating provides year-round comfort.
The railway station and bus stop are 1 km away, and the centre of Carnikava is 2 km away. Ādaži and central Riga are approximately 25 minutes away by car.
A welcoming home for family life, working from home, relaxation and peaceful living near the sea. Call or write to arrange a viewing.
