Pie viena no skaistākajiem ezeriem - Baltezera krastā, atrodas "Senču Sils" rezidence. Teritorijā, kas atrodas tikai 15km no Rīgas centra, mēs piedāvājam jums īrēt 2-stāvu māju, kura pilnībā aprīkota ar sadzīves tehniku un ir pilnībā mēbelēta. Māja atrodas skaistā teritorijā ar apstādījumiem, pludmale tikai 50m attālumā, šī vieta ir ideāls komforta un dabas salikums.
1. stāvs
Plaša viesistaba ar kamīnu un ēdamistabas zonu
2 atsevišķas guļamistabas (katrā double bed), katrai izeja uz pagalmu
1 superior numurs ar divguļamo gultu, vannas istabu un privātu izeju uz pagalmu
Virtuve aprīkota ar nepieciešamo tehniku
Saimniecības telpa
Vannas istaba ar dušu
Plaša āra terase
2. stāvs
4 atsevišķas istabas ar divvietīgām gultām, bez vannas istabas. Katra istaba ir aprīkota ar izlietni.
Pie mājas atrodas stāvvieta, kurā var novietot līdz 6 automašīnām.
Īres cena, izīrējot uz gadu: 1100 EUR mēnesī (+PVN juridiskām personām)
Papildus izmaksas:
ūdens
kanalizācija
apkure
elektrība
atkritumu izvešana
Iespēja dzīvot kopā ar dzīvniekiem (nosacījumi tiek pārrunāti atsevišķi).
Lūdzam zvanīt darba dienās 9.00-17.00
On the shore of one of the most beautiful lakes - Baltezers, is the residence of "Senču Sils. ” Located only 15km from the centre of Riga, we offer the rental of a cosy 2-floor home with fully equipped household appliances and furnishing. Surrounded by beautiful greenery, with direct access to the beach only 50m away, this home is the perfect blend of comfort and nature.
1st floor
Spacious living room with fireplace and dining area
2 separate bedrooms (each with a double bed) with private exit to the courtyard
1 superior room with a double bed, bathroom and a private exit to the courtyard
The kitchen is equipped with the necessary appliances
Utility room
Bathroom with shower
Large outdoor terrace
2nd Floor
4 separate rooms with double beds, without bathroom. Each room is equipped with a sink.
There is a large parking space next to the house, which can accommodate up to 6 cars
Rental prices with yearly contract: 1100 EUR per month (+VAT for legal entities)
Extra expenses:
water
sewage
heating
electricity
garbage removal
Possibility to live with animals (conditions are discussed separately).
Please call us on working days 9.00-17.00.
На берегу одного из красивейших озер – Балтезерса находится резиденция Сенчу Силс. Расположенный всего в 15 км от центра Риги. Предлагаем в аренду уютный 2-этажный дом полностью оборудованной бытовой техникой и мебелью. Окруженный красивой зеленью, с прямым доступом к пляжу всего в 50 метрах, этот дом представляет собой идеальное сочетание комфорта и природы.
Hа 1-м этаже расположены:
Просторная гостиная с камином и обеденной зоной
Кухня, оборудованная техникой с выходом на патио
Хозяйственное помещение (со стиральной машиной и гладильной доской)
Санузел с душевой кабиной
Терраса с выходом к озеру
2 номера с двуспальной кроватью, санузлом и частным выходом во двор
1 улучшенный номер с двуспальной кроватью, санузлом и частным выходом во дворe
На 2-м этаже расположены:
4 номера с двуспальными кроватями, без санузла. Каждый номер оборудован
раковиной.
Рядом с домом расположена парковка для 5-6 автомашин.
Цена аренды дома при договоре на год: 1100 EUR в месяц (+ НДС для юрид. лиц)
Дополнительно оплачивается:
вода
канализация
отопление
электричество
вывоз мусора
Возможно проживание с домашними животными (обсуждается отдельно).
Звоните нам в рабочее время с 9.00-17.00.