Ērta un plaša ģimenes māja ar ainavu arhitekta veidotu daiļdārzu privātā ciematā “Vācu kalni”.
Māja atrodas uz pacēluma blakus M. Juglas upei, tā ir nodota ekspluatācijā 2012. gadā. Mājai ir jauns jumta segums un atsvaidzināta fasāde. 1474 m2 liels zemes gabals un māja ar kopējo platību 246.6 m2, nodrošinās Jums sekojošas ērtības:
+ plašu virtuvi un ēdamistabu ēkas 1. stāvā, kas apvienota ar viesistabu un priekšnamu,
+ atsevišķu kabinetu jeb viesu guļamistabu ēkas 1. stāvā,
+ saimnieku guļamistabu ar garderobi un savu vannas istabu ēkas 2. stāvā,
+ divām guļamistabām un vannas istabu ar dušu ēkas 2. stāvā,
+ sanitāro mezglu ēkas 1. stāvā,
+ tehnisko telpu un mantu glabātuvi ēkas 1. stāvā,
+ garāžu 2 automašīnām un bruģētu stāvvietu mājas priekšā,
+ terasi ar skatu uz dārzu, lieveni un balkonu,
+ augstiem griestiem un kamīnu,
+ plaukstošu daiļdārzu,
+ sakoptu apkārtni un pilnvērtīgu infrastruktūru,
+ ainavisku vidi pastaigām un atpūtai,
+ ātri sasniedzamu pilsētas infrastruktūru (25 km līdz Rīgas centram, 11 km līdz Ogrei).
Apkure – gāzes katls, siltās grīdas pirmajā stāvā, radiatori otrā stāvā un kamīns viesistabā romantiskai noskaņai. Ūdens, kanalizācija, gāzes apgāde un atkritumu apsaimniekošana ir centralizēta visam ciematam, teritorija slēgta un apsargāta, ir bērnu rotaļlaukums. Ciemata apsaimniekošanu veic biedrība “Vācu kalnu īpašnieki”.
COMFORTABLE AND SPACIOUS FAMILY HOUSE WITH A LANDSCAPED GARDEN IN THE GATED COMMUNITY OF “VĀCU KALNI”.
The house is located on a hill next to the M. Jugla River. Built in 2012, it has a new roof and a refreshed facade. A 1474 m2 plot of land and a house with a total area of 246.6 m2 will provide you with the following amenities:
+ a spacious kitchen and dining room on the 1st floor of the building, combined with a living room and hallway,
+ a separate study or guest bedroom on the 1st floor of the building,
+ a master bedroom with a wardrobe and its own bathroom on the 2nd floor of the building,
+ two bedrooms and a bathroom with a shower on the 2nd floor of the building,
+ a sanitary unit on the 1st floor of the building,
+ a technical room and storage room on the 1st floor of the building,
+ a garage for 2 cars and a paved parking space in front of the house,
+ a terrace overlooking the garden, porch and balcony,
+ high ceilings and a fireplace,
+ a flourishing landscaped garden,
+ well-kept surroundings and full-fledged infrastructure,
+ a scenic environment for walks and relaxation,
+ a quick access to the city infrastructure (25 km to the center of Riga).
Heating - gas boiler, underfloor heating on the first floor, radiators on the second floor, for a romantic atmosphere there is a fireplace in the living room.
Water, sewage, gas supply and waste management are centralized for the entire village, the territory is closed and guarded, there is a children's playground, too. The village is managed by the community “Vācu kalnu īpašnieki”.
УЮТНЫЙ И ПРОСТОРНЫЙ СЕМЕЙНЫЙ ДОМ С ЛАНДШАФТНЫМ САДОМ В ЗАКРЫТОМ ПОСЕЛКЕ VĀCU KALNI.
Дом расположен на холме рядом с рекой М. Югла, сдан в эксплуатацию в 2012 году, имеет новую крышу и обновленный фасад. Участок земли площадью 1474 м2 и дом общей площадью 246, 6 м2 предоставят Вам следующие удобства:
+ просторная кухня и столовая на 1 этаже здания, совмещенная с гостиной и коридором,
+ отдельный кабинет или гостевая спальня на 1 этаже здания,
+ главная спальня с гардеробной и собственной ванной комнатой на 2 этаже здания,
+ две спальни и ванная комната с душем на 2 этаже здания,
+ санитарные узлы на 1 этаже здания,
+ техническое помещение и складское помещение на 1 этаже здания,
+ гараж на 2 машины и асфальтированная парковка перед домом,
+ терраса с видом на сад, крыльцо и балкон,
+ высокие потолки и камин,
+ цветущий ландшафтный сад,
+ ухоженная территория и полная инфраструктура,
+ живописная местность для прогулок и отдыха,
+ быстро доступная городская инфраструктура (25 км до центра Риги, 11 км до Огре).
Отопление газовый котел, на первом этаже теплые полы, на втором радиаторы, а для романтики камин в гостиной. Водоснабжение, канализация, газоснабжение и вывоз мусора централизованы для всего поселка, территория закрытая и охраняемая, есть детская площадка. Поселок обслуживает "Vācu kalnu īpašnieki".
