Piedāvājam iegādāties plašu ģimenes māju ar iekoptu dārzu Pārdaugavā, Bieriņu privātmāju rajonā, netālu no TC SPICE, pie Rīgas un Mārupes, Torņkalna robežas.
Plānojums:
1.stāvs: Plaša halle, viesistaba ar izeju uz terasi, guļamistaba, virtuve ar atsevišķu izeju uz terasi, kabinets, kuru var pielāgot nelielai guļamistabai, sanmezgls ar dušu, garderobe, izeja uz pagrabstāvu un garāžu.
2. stāvs: Galvenā guļamistaba ar savu sanmezglu un garderobi, kabinets, guļamistaba ar savu sanmezglu, kas aprīkots ar vannu.
Pagrabstāvs: Sauna, dušas telpa, sanmezgls, katla telpa, veļas mazgātuve, mantu glabātuves telpa, halle un plaša atpūtas telpa, kuru var izmantot relaksācijai vai kā spēļu istabu.
+ Katra stāva platība apm 130 kv. m;
+ Sava ūdens spice;
+ Vietējā kanalizācija, ar iespēju pieslēgties pie pilsētas kanalizācijas.
+ Pirmajā stāvā ir siltās grīdas, otrajā stāvā ir radiatori;
+ Gāzes apkure, kuru iespējams regulēt pa stāviem un zonām;
+ Terase ar markīzi, kas ļauj laiski pavadīt laiku svaigā gaisā.
+ Ir iespēja nopirkt priekšā esošo zemesgabalu un palielināt zemesgabala platību līdz 1941 kv. m, tādējādi palielinot īpašuma potenciālu.
+ Uz teritorijas atrodas vēl divas nelielas būves, no kurām vienā ir paredzēta grillēšanas zona ar iebūvētu mangali, otra - saimniecības vajadzībām.
+ Bieriņos ir daudz koku un privātmāju ar dārziem, kas rada lauku sajūtu pilsētas robežās.
+ Pieejamas pastaigu vietas un tuvumā esoši parki.
+ Pārsvarā individuālās dzīvojamās mājas un mazstāvu ēkas, kas nodrošina privātumu un klusumu.
+ Klusa un droša vide, piemērota bērnu audzināšanai.
+ Ātra nokļūšana gan līdz pilsētas centram (apmēram 15–20 minūtes ar auto), gan līdz Jūrmalai.
+ Labi sabiedriskā transporta savienojumi.
+ Pieejamas skolas, bērnudārzi, veikali un pakalpojumi netālu no mājām.
+ Plašas iespējas brīvā laika pavadīšanai ārpus telpām.
+ Bieriņi ir vieta, kur iespējams baudīt pilsētas priekšrocības, nezaudējot mieru un dabas tuvumu.
Piesakieties apskatei un iepazīstiet šo piedāvājumu klātienē.
We offer for sale a spacious family house with a landscaped garden in Pārdaugava, in the private housing district of Bieriņi, close to the shopping center SPICE, on the border of Riga and Mārupe, Torņkalns.
Layout:
First floor: a spacious hall, living room with access to the terrace, bedroom, kitchen with a separate exit to the terrace, study (which can be adapted as a small bedroom), bathroom with shower, wardrobe, access to the basement and garage.
Second floor: master bedroom with its own bathroom and walk-in wardrobe, study, bedroom with private bathroom equipped with a bathtub.
Basement: sauna, shower room, bathroom, boiler room, laundry room, storage room, hall, and a large recreation room that can be used for relaxation or as a playroom.
+ Each floor area is approx. 130 sq. m.
+ Own borehole.
+ Local sewage system with the possibility to connect to the city network.
+ Underfloor heating on the first floor, radiators on the second floor.
+ Gas heating with floor and zone regulation.
+ Terrace with an awning for enjoying relaxing time in the garden.
+ There is an opportunity to purchase the adjacent land plot and increase the total area to 1, 941 sq. m, thereby enhancing the property’s potential.
+ There are also two smaller buildings on the plot: one designed as a barbecue area with a built-in grill, the other for utility purposes.
+ Bieriņi is a green and quiet district with private houses and gardens, creating a countryside feel within the city. Walking paths and parks are nearby.
+ The area is mainly built with private houses and low-rise buildings, ensuring privacy and tranquility.
+ Peaceful and safe environment, ideal for families with children.
+ Quick access both to the city center (about 15–20 minutes by car) and to Jūrmala.
+ Good public transport connections.
+ Schools, kindergartens, shops, and services are available nearby.
+ Plenty of opportunities for outdoor activities.
Bieriņi is a place where you can enjoy all the advantages of the city without losing peace and closeness to nature.
Book a viewing and explore this property in person.
Предлагаем приобрести просторный семейный дом с ухоженным садом в Пардаугаве, в районе частных домов Биерини, недалеко от торгового центра SPICE, на границе Риги и Марупе, Торнькалнс.
Планировка:
Первый этаж: просторный холл, гостиная с выходом на террасу, спальня, кухня с отдельным выходом на террасу, кабинет, который можно адаптировать под небольшую спальню, санузел с душем, гардеробная, выход в подвал и гараж.
Второй этаж: главная спальня с собственной ванной комнатой и гардеробной, кабинет, спальня с отдельным санузлом, оборудованным ванной.
Минус первый этаж: сауна, душевая, санузел, котельная, прачечная, кладовое помещение, холл и просторная комната отдыха, которую можно использовать для релаксации или как игровую комнату.
+ Площадь каждого этажа около 130 кв. м.
+ Собственная скважина.
+ Местная канализация с возможностью подключения к городской.
+ На первом этаже – тёплые полы, на втором – радиаторы.
+ Газовое отопление с возможностью регулировки по этажам и зонам.
+ Терраса с маркизой, позволяющей комфортно проводить время позволяющей комфортно проводить время на свежем воздухе;.
+ Есть возможность купить прилегающий земельный участок и увеличить площадь участка до 1941 кв. м, тем самым повысив потенциал собственности.
+ На территории также находятся две небольшие постройки: одна предназначена для зоны гриля с встроенным мангалом, вторая – для хозяйственных нужд.
+ Биерини – зелёный и уютный район с частными домами и садами, создающий ощущение загородной жизни в пределах города.
+ Здесь есть прогулочные маршруты и парки поблизости.
+ Район в основном застроен индивидуальными домами и малоэтажными зданиями, что обеспечивает тишину и приватность.
+ Тихая и безопасная среда, идеально подходящая для воспитания детей.
+ Быстрый доступ как до центра города (около 15–20 минут на автомобиле), так и до Юрмалы.
+ Хорошее сообщение общественным транспортом.
+ В близи расположены школы, детские сады, магазины и услуги.
+ Широкие возможности для отдыха на свежем воздухе.
+ Биерини – это место, где можно наслаждаться преимуществами города, не теряя спокойствия и близости к природе.
Запишитесь на просмотр и познакомьтесь с этим предложением лично.
