Īrei tiek piedāvāta plaša un mājīga sešu istabu māja Rīgā, Bieriņos, Sējas Ielā.
322 m² plašās mājas plānojums:
1. stāvs: virtuve, plaša dzīvojamā istaba, guļamistaba, bērnu rotaļu istaba, plaša garāža divām automašīnām, vannas istaba, pieliekamais un priekšnams.
2. stāvs: trīs guļamistabas, vannas istaba, plašs “walk-in” skapis, papildu noliktavas telpa un balkons.
Mājas priekšrocības:
Māja ir pilnībā mēbelēta un aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku – gatava dzīvošanai.
Klusa un mierīga atrašanās vieta ar atsaucīgiem kaimiņiem un labiekārtotu pagalmu.
Māja aprīkota ar signalizācijas sistēmu un videonovērošanu.
Plaša garāža divām automašīnām, kā arī ierīkota elektroauto uzlādes ligzda.
Māja tiek apsildīta ar gāzes apkures katlu; pirmajā stāvā ierīkota siltā grīda, bet otrajā stāvā – radiatori.
Pieejama mājas video tūre.
Lieliska un ērta atrašanās vieta: tuvumā atrodas bērnudārzi, Mārupes ģimnāzija, parki un promenādes. Tirdzniecības centrs “SPICE” un starptautiskās skolas atrodas tikai dažu minūšu brauciena attālumā. Aptuveni 10 minūšu brauciena attālumā atrodas “Inbox” ledus halle un Piņķu golfa klubs. Rīgas centrs, Vecrīga, Jūrmala un Rīgas lidosta sasniedzami aptuveni 15 minūšu brauciena attālumā.
Īres maksa: 2690 € mēnesī + komunālie maksājumi.
--
В аренду предлагается просторный и уютный шестикомнатный дом в Риге, в районе Биерини, на улице Сея.
Планировка дома площадью 322 м²:
1-й этаж: кухня, просторная гостиная, спальня, детская игровая комната, просторный гараж на два автомобиля, ванная комната, кладовая и прихожая.
2-й этаж: три спальни, ванная комната, просторная гардеробная walk-in, дополнительное помещение для хранения и балкон.
Преимущества дома:
Дом полностью меблирован и оснащён всей необходимой бытовой техникой – полностью готов к проживанию.
Тихое и спокойное место с доброжелательными соседями и благоустроенной территорией.
Дом оборудован системой сигнализации и видеонаблюдением.
Просторный гараж на два автомобиля, оборудованный зарядной станцией для электромобиля.
Дом отапливается газовым отопительным котлом; на первом этаже установлена система тёплого пола, на втором этаже – радиаторы.
Доступен видео-тур по дому.
Отличное и удобное расположение: поблизости находятся детские сады, Мараупская гимназия, парки и прогулочные зоны. Торговый центр “SPICE” и международные школы находятся всего в нескольких минутах езды. Ледовый холл “Inbox” и гольф-клуб в Пиньки находятся примерно в 10 минутах езды. До центра Риги, Старого города, Юрмалы и Рижского международного аэропорта можно добраться примерно за 15 минут на автомобиле.
Арендная плата: 2 690 € в месяц + коммунальные платежи.
--
A spacious and cozy six-room house is available for rent in Riga, Bieriņi, on Sējas Street.
Layout of the 322 m² house:
1st floor: kitchen, spacious living room, bedroom, children's playroom, large garage for two cars, bathroom, pantry and entrance hall.
2nd floor: three bedrooms, bathroom, spacious walk-in wardrobe, additional storage room and balcony.
Property features:
The house is fully furnished and equipped with all necessary appliances – ready to move in.
Quiet and peaceful location with friendly neighbours and a well-maintained garden.
The house is equipped with a security alarm system and video surveillance.
Spacious garage for two cars, with an electric vehicle charging point.
The house is heated by a gas heating system; underfloor heating is installed on the first floor, while radiators are used on the second floor.
A video tour of the house is available.
Excellent and convenient location: kindergartens, Mārupes Gymnasium, parks and promenades are located nearby. The “SPICE” shopping centre and international schools are just a few minutes' drive away. The “Inbox” Ice Hall and Piņķi Golf Club are approximately a 10-minute drive away. Riga city centre, the Old Town, Jūrmala and Riga International Airport can all be reached within approximately 15 minutes by car.
