Īpašuma apbūve sastāv no divām atsevišķām ēkām. Iepriekš tekstā aprakstītās apdzīvotās mājas izmērs ir 56m2. Papildus jau minētajam teritorijā atrodas arī šobrīd neapdzīvojama ēka (62.1m2), kas sevī ietver garāžu (ar atveramu bedri auto remontam, eļļas maiņai u. c. ), kā arī vairākas citas telpas divos stāvos. Teritorija ir labiekārtota un iekopta jaunajam saimniekam. Tajā ir lieli augļkoki, dažādi citi augi, kā arī ierīkota neliela nožogota teritorija sunim (voljers). Līdz garāžai ved bruģēts pievedceļš iekšpaglmā.
Pati ēka ir aprīkota ar apsardzes un ugunsdrošības signalizācijas sistēmu. Māja ir pieslēgta centralizētajai ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmai. Tajā ir uzstādīts gāzes katls apkurei un ūdens sildīšanai. Māja tiek pārdota bez bildēs redzamajām mēbelēm un ir pilnībā sagatvota jaunajam saimniekam. Klusi, mierīgi un draudzīgi kaimiņi. Ļoti laba apkārtējā infrastruktūra, tostarp, sabiedriskais transports, skolas, bērnudārzi un veikali. Centrs vien 10-15 min attālumā.
Droši zvani un vienosimies par īpašuma apskati Tev ērtā laikā. Nepieciešamības gadījumā varam palīdzēt ar kredīta noformēšanu.
~~~~~
Продаётся ухоженный дом в тихом районе с просторным двором и продуманной планировкой.
Недвижимость состоит из двух отдельных зданий. Площадь описанного выше жилого дома составляет 56 м². Помимо уже упомянутого, на участке также имеется нежилое строение (62, 1 м²), включающее гараж (с ямой для ремонта автомобиля, замены масла и т. д. ), а также несколько других помещений на двух этажах. Территория благоустроена и ухожена для нового владельца. На ней растут большие фруктовые деревья, различные другие растения, а также имеется небольшая огороженная площадка для собаки (вольер). К гаражу ведёт асфальтированная подъездная дорога во дворе.
Сам дом оборудован охранной и пожарной сигнализацией. Дом подключен к централизованной системе водоснабжения и канализации. В квартире установлен газовый котел для отопления и горячего водоснабжения. Дом продаётся без мебели, представленной на фотографиях, и полностью готов к заселению нового владельца. Тихие, спокойные и доброжелательные соседи. Развитая инфраструктура: общественный транспорт, школы, детские сады и магазины. До центра города всего 10-15 минут.
Звоните, и мы организуем просмотр недвижимости в удобное для вас время. При необходимости поможем с оформлением кредита.
~~~~~
A well-kept house is for sale, in a quiet area, with a spacious yard and a well-thought-out layout.
The layout includes:
+ 2 isolated bedrooms
+ Living room
+ Isolated kitchen
+ Bathroom
+ Corridor
The property consists of two separate buildings. The size of the inhabited house described above is 56m2. In addition to the already mentioned, there is also a currently uninhabited building (62.1m2) on the territory, which includes a garage (with an opening pit for car repairs, oil changes, etc. ), as well as several other rooms on two floors. The territory is landscaped and well-groomed for the new owner. It has large fruit trees, various other plants, as well as a small fenced area for the dog (aviary). A paved access road in the courtyard leads to the garage.
The building itself is equipped with a security and fire alarm system. The house is connected to the centralized water supply and sewage system. A gas boiler is installed in it for heating and hot water. The house is being sold without the furniture shown in the pictures and is fully prepared for the new owner. Quiet, peaceful and friendly neighbors. Very good surrounding infrastructure, including public transport, schools, kindergartens and shops. The center is only 10-15 minutes away.
Feel free to call and we will arrange a property inspection at a convenient time for you. If necessary, we can help with loan processing.
