Izīrējam angļu tipa mājiņu 40 m2 ar nojumi 24 m2 un atsevišķu telpu mantas glabāšanai. Namiņā trīs guļamistabas, virtuve, viesistaba, WC un duša. Elektroboilers karstām ūdenim, kamīns un plītis – no balona gāzes. Automātiskie vārti, stāvvieta 2-3 auto piemājas teritorijā. Līdz jūrai 600 m, līdz veikalam 300 m, līdz sabiedriskajam transportam 500 m. Blakus arī mežs un Vecdaugava.
Cena uz visu sezonu (maijs-oktobris) -3000 EUR plus elektrības un ūdens skaitītāji.
Сдаем домик английского типа 40 м2 с пристроенной крытой терассой 24 м2 и отдельным помещением для хранения вещей. В домике три спальни, кухня, гостиная, туалет и душ. Электробойлер для горячей воды, камин и плита - балонный газ. Автоматические ворота, парковка для 2-3 авто на огороженной территории около домика. До моря 600 м, до магазина 300 м, до общественного транспорта 500 м. Рядом также лес и река Вецдаугава.
Цена аренды на весь сезон (май-сентябрь) - 3000 евро + счётчики за электричество и воду.