Tiek pārdota privātmāja ar plašu zemes gabalu ļoti labā vietā, iecienītā privātmāju rajonā Vecdaugavā. Mājas kopējā platība ir 116 kvm. Māja šobrīd sastāv no diviem dzīvokļiem, kurus iespējams apvienot vai atstāt atsevišķā lietošnā atkarībā no pircēja vēlmēm. Viens dzīvoklis ar kopējo platību 55kvm (divas istabas) atordas mājas pirmajā stāvā. Dzīvoklis ar divām istabām
un virtuvi, dušas telpa ar tualeti - grīda ar elektrisko apkuri, krāsns apkuri, boileris. Otrs dzīvoklis - divlīmeņu-mansarda, atrodas mājas otrajā stāvā ar kopējo platību 61kvm. Dzīvoklis sastāv no trim istabām, virtuves, vannas istabas ar tualeti, garderobes telpas. Krāsns apkure. Šobrīd ūdensapgāde no spices 24m dziļumā, vietējā kanalizācija ar nosēdaku, elektrība. Gar ēku iet visas pilsētas komunikācijas ūdensvads, kanalizācija, gāze, elektrība, asfaltēta iela un piebrauktuve. Pie mājas pieguļošā zemes gabala kopējā platība 5235 kvm. Zemes gabalu ir iespējams dalīt vairākos apbūves gabalos. Atļautais minimālais zemes gabala dalījums ir 400kvm. Zemes gabalam ir piejamas visas pilsētas komunikācijas - ūdensvads, kanalizācija, gāze, elektrība, asfaltēta iela un piebrauktuve. Labi attīstīta sabiedriskā transporta infrastruktūra. Gar zemes gabalu iet velo celiņš. Netālu jūra 3km un Vecdaugava 500m. Zemes gabalā aug skaistas, ilggadīgas priedes. Sīkāka informācija telefoniski. Pārdod īpašnieks.
Продается частный дом с большим участком земли в очень хорошем месте, в популярном жилом районе Вецдаугавы. Общая площадь дома 116 квадратных метров. В настоящее время дом состоит из двух квартир, которые можно объединить или оставить для раздельного использования в зависимости от пожеланий покупателя. Одна квартира общей площадью 55 квадратных метров (две комнаты) на первом этаже дома. Квартира с двумя комнатами
и кухня, душевая с туалетом - пол с электроотоплением, печное отопление, бойлер. Вторая квартира - двухуровневая мансарда, расположена на втором этаже дома общей площадью 61 кв. Квартира состоит из трех комнат, кухни, ванной комнаты с туалетом, гардеробной комнаты. Печное отопление. В настоящее время водоснабжение от скважины на глубине 24м, канализация локальная с отстойником, электричество. Рядом с домом проходят все городские коммуникации, водопровод, канализация, газ, электричество, асфальтированная улица и подъезд. Общая площадь прилегающего к дому участка составляет 5235 кв. м. Земельный участок можно разделить на несколько строительных участков. Разрешенный минимальный раздел земельного участка составляет 400 квадратных метров. Участок имеет доступ ко всем городским коммуникациям - водопровод, канализация, газ, электричество, асфальтированная улица и подъезд. Развитая инфраструктура общественного транспорта. Вдоль участка проходит велосипедная дорожка. Рядом море 3км и Вецдаугава 500м. На участке растут красивые, долговечные сосны. Более подробная информация по телефону. Продажа от собственника.
For sale a private house with a large plot of land in a very good location, in a popular residential area of Vecdaugava. The total area of the house is 116 square meters. Currently, the house consists of two apartments, which can be combined or left for separate use, depending on the wishes of the buyer. One apartment with a total area of 55 square meters (two rooms) on the first floor of the house. Apartment with two rooms
and a kitchen, a shower room with a toilet - electric floor heating, stove heating, boiler. The second apartment is a two-level attic, located on the second floor of the house with a total area of 61 sq. The apartment consists of three rooms, a kitchen, a bathroom with a toilet, a dressing room. Stove heating. Currently, water supply is from a well at a depth of 24m, local sewerage with a sump, electricity. Near the house are all city communications, water supply, sewerage, gas, electricity, paved street and entrance. The total area of the plot adjacent to the house is 5235 sq. m. The land plot can be divided into several building plots. The permitted minimum division of a land plot is 400 square meters. The plot has access to all city communications - water supply, sewerage, gas, electricity, paved street and entrance. Developed public transport infrastructure. A cycle path runs along the site. Near the sea 3km and Vecdaugava river 500m. Beautiful, durable pine trees grow on the site. More detailed information by phone. Sale by owner.