Elegants dzīvoklis Rīgas vēsturiskajā centrā, kuru iespējams pielāgot biroja vajadzībām, izveidojot reprezentablu un patīkamu darba vidi. Dzīvoklis atrodas izteiksmīgā 1910. gadā celtā jūgendstila namā, ko projektējis arhitekts Rūdolfs Fīlips Donbergs. Gaumīgais interjers apvieno vēsturiskās ēkas raksturu ar mūsdienīgu komfortu, savukārt īpašu noskaņu rada balkons ar dekoratīvām metāla margām un skatu uz apkārtnes jumtiem, nobriedušajiem kokiem un Vecās Svētās Ģertrūdes baznīcas torni. Tā plānojums un iekārtojums ir piemērots gan ērtam ikdienas darbam, gan klientu pieņemšanai. Komunālie un apsaimniekošanas maksājumi ziemas periodā atkarībā no apkures un ūdens patēriņa bijuši aptuveni 418–554 EUR mēnesī. Pagalmā ir iespēja novietot velosipēdus. Līdzās namam Akas ielā atrodas zaļa, kokiem ieskauta teritorija, kas blīvi apbūvētajā pilsētas centrā rada neparasti mierīgu un patīkamu sajūtu. Apkārtnē pieejamas iecienītas kafejnīcas, restorāni, veikali un sabiedriskais transports, bet Tērbatas iela, Vērmanes dārzs, Galerija Rīga un Vecrīga sasniedzami ērtas pastaigas attālumā. Pateicoties centrālajai atrašanās vietai, izteiksmīgajai arhitektūrai un gaumīgajam interjeram, īpašums ir lieliski piemērots uzņēmuma birojam, konsultāciju vai radošo nozaru profesionāļu darba vietai.
Элегантная квартира в историческом центре Риги, которую можно адаптировать под офис, создав представительную и приятную рабочую среду. Квартира расположена в выразительном здании в стиле югендстиль, построенном в 1910 году по проекту архитектора Рудольфа Филиппа Донберга. Продуманный интерьер сочетает исторический характер здания с современным комфортом, а особую атмосферу создаёт балкон с декоративными металлическими перилами и видом на крыши соседних домов, вековые деревья и башню Старой церкви Святой Гертруды. Планировка и интерьер подходят как для комфортной повседневной работы, так и для приёма клиентов. Коммунальные платежи и плата за обслуживание в зимний период, в зависимости от потребления отопления и воды, составляли приблизительно 418–554 евро в месяц. Во дворе предусмотрено место для хранения велосипедов. Рядом с домом, на улице Акас, находится зелёная территория, окружённая деревьями, которая создаёт необычайно спокойную и приятную атмосферу в плотно застроенном центре города. Поблизости расположены популярные кафе, рестораны, магазины и остановки общественного транспорта, а улица Тербатас, Верманский парк, торговый центр Galerija Rīga и Старый город находятся в нескольких минутах ходьбы. Благодаря центральному расположению, выразительной архитектуре и стильному интерьеру объект прекрасно подойдёт для офиса компании, консультационной деятельности или рабочего пространства для представителей творческих профессий.
An elegant apartment in Riga’s historic centre that can be adapted for office use, creating a professional and pleasant working environment. The apartment is located in a distinctive Art Nouveau building constructed in 1910 and designed by architect Rūdolfs Fīlips Donbergs. The tasteful interior combines the historic character of the building with modern comfort, while the balcony, with its decorative metal railings and views of the surrounding rooftops, mature trees and the tower of Riga’s Old St. Gertrude’s Church, creates a particularly special atmosphere. The layout and interior are suitable both for comfortable everyday work and for welcoming clients. Utility and building management costs during the winter period were approximately EUR 418–554 per month, depending on heating and water consumption. Bicycle storage is available in the courtyard. Next to the building, on Akas Street, lies a green, tree-filled area that creates an unusually peaceful and pleasant atmosphere in this densely built part of the city centre. Popular cafés, restaurants, shops and public transport are all nearby, while Tērbatas Street, Vērmanes Garden, Galerija Rīga and the Old Town are within comfortable walking distance. Thanks to its central location, distinctive architecture and tasteful interior, the property is ideally suited for a company office, a consultancy practice or a workspace for creative professionals.
