Nomai tiek piedāvātas biroja telpas Vecrīgā, tieši pie Sv. Pēterbaznīcas, ar skaistu skatu uz Vecrīgas ieliņām.
PIedāvātās biroja telpas ir ar kopējo platību 118 m2 atrodas ēkas mansarda stāvā. Telpu plānojums sastāv no atvērta tipa plānojuma telpas, diviem sanmezgliem, virtuves telpas un noliktavas telpas.
Telpās ir veikts labs, mūsdienīgs remonts – koka parkets, neitrāli pelēkas un bēši krāsotas sienas, stikla durvis un starpsienas, mūsdienīgi gaismekļi, kondicionieris, granīta virsmas virtuvē un sanmezglos, mūsdienīga vannas istaba ar ierīkotu dušu.
Ieeja ēkā no klusa un slēgta iekšpagalma no Pēterbaznīcas ielas puses. Ēkā ir video domofons, kā arī uzstādīta apsardzes un ugunsdrošības signalizācija.
Papildus nomas maksai nomnieks maksā apsaimniekošanas maksu 1.50 EUR/m2 un par patērētajiem komunālajiem pakalpojumiem.
--
Предлагается в аренду офисное помещение в Старой Риге, рядом с церковью Святого Петра, с прекрасным видом на улицы Старой Риги.
Предлагаемое офисное помещение общей площадью 118 м2 расположено на мансардном этаже здания. Планировка помещения состоит из офиса открытого типа, двух санузлов, кухонного помещения и кладовой.
В помещении сделан хороший, современный ремонт - деревянный паркет, нейтральные серо-бежевые стены, стеклянные двери и перегородки, современное освещение, кондиционеры, гранитные поверхности на кухне и в санузлах, современный санузел с душевой кабиной.
Вход в здание со стороны тихого и закрытого двора со стороны улицы Петербазницас. В здании есть видеодомофон, а также охранная и пожарная сигнализации.
В дополнение к арендной плате арендатор платит плату за управление в размере 1, 25 евро / м2 и за потребленные коммунальные услуги.
--
We offer office space for rent in Old Riga, next to St. Peter's Church, with a beautiful view of the streets of Old Riga.
The proposed office space with a total area of 118 m2 is located on the second floor of the building. The layout of the premises consists of a open plan office, two bathrooms, a kitchen room and a storage room.
The room has a good, modern renovation - wooden parquet, neutral gray-beige walls, glass doors and partitions, modern lighting, air conditioning, granite surfaces in the kitchen and bathrooms, a modern bathroom with a shower.
The entrance to the building is from a quiet and closed courtyard on the side of Peterbaznicas street. The building has a video intercom, as well as security and fire alarms.
In addition to the rent, the tenant pays a management fee of 1.25 euros / m2 and for the consumed utilities.
