Pārdod 11, 26 ha zemes īpašumu ezera krastā ar paugurainu reljefu un plašumu Jūsu iecerēm.
Īpašums “Ozollīči” atrodas Taurenes pagastā, Cēsu novadā. Vieta tiem, kuri meklē mieru un dabas tuvumu, vienlaikus saglabājot piekļuvi apkārtnē pieejamajiem ikdienas pakalpojumiem.
Īpašuma teritorija sniedzas līdz ezeram. Šeit var baudīt rītus pie ūdens, doties pastaigās pa savu zemi un pavadīt brīvdienas prom no pilsētas steigas. Plašā teritorija ļauj pakāpeniski veidot savu lauku vidi, pielāgojot to atpūtai, saimniekošanai un personīgajām iecerēm.
Zemesgabalam ir izteikts, paugurains reljefs. Kalna augšdaļa ir pievilcīga vieta, kur izvērtēt privātmājas vai brīvdienu mājas būvniecības ieceri un tās iekļaušanos apkārtējā ainavā. Konkrētas apbūves iespējas un būvvieta precizējama būvvaldē, ievērojot teritorijas izmantošanas un piekrastes aizsardzības prasības.
Daļu īpašuma aizņem neliels mežiņš, kas papildina ainavu un sniedz dabisku patvērumu no vēja un vasaras saules. Nākotnē tas varētu noderēt arī malkas sagatavošanai savām vajadzībām, ievērojot koku ciršanas un meža apsaimniekošanas nosacījumus.
Ikdienas vajadzībām Taurenē pieejams pārtikas veikals ELVI. Ģimenēm ar maziem bērniem nozīmīga priekšrocība ir pirmsskolas izglītības grupas. Taurenē darbojas arī bibliotēka un kultūras nams, piedāvājot iespējas iesaistīties vietējā sabiedriskajā un kultūras dzīvē.
Taurenē ir autobusu pietura ar reisiem uz Cēsīm un Rīgu. Galvenais autoceļš apkārtnē ir Cēsis–Vecpiebalga–Mad ona. No Taurenes centra līdz Cēsīm ir aptuveni 33 km, bet līdz Rīgai aptuveni 120 km atkarībā no izvēlētā maršruta.
Cēsīs pieejama plašāka veikalu, izglītības, medicīnas un citu pakalpojumu izvēle, ļaujot apvienot dzīvi vai atpūtu laukos ar pilsētas ērtību pieejamību.
Īpašums piemērots tiem, kuri novērtē ezera tuvumu, ainavisku apkārtni un iespēju saimniekot savā zemē. Aicinām iepazīt to klātienē, izstaigāt teritoriju un novērtēt tās potenciālu savām nākotnes iecerēm.
Fotogrāfijās iezīmētās robežas ir aptuvenas un paredzētas īpašuma atrašanās vietas ilustrēšanai.
Pircējam nodrošinām pilnvērtīgu juridisko atbalstu visā darījuma laikā, lai īpašuma iegādes process būtu drošs, pārskatāms un profesionāli organizēts.
Lai saņemtu papildu informāciju vai vienotos par īpašuma apskati, sazinieties ar mums.
---
For sale: 11.26 hectares of lakeside land with rolling hills and space for your plans.
The “Ozollīči” property is located in Taurene Parish, Cēsis Municipality. A place for those seeking peace and closeness to nature while retaining access to everyday amenities in the surrounding area.
The property extends to the lakeshore. Enjoy mornings by the water, walks across your own land and weekends away from the bustle of the city. The spacious grounds allow you to gradually create your own countryside setting for recreation, smallholding activities and personal projects.
The land features a distinctly hilly landscape. The upper part of the hill offers an attractive location to explore the possibility of building a private residence or holiday home that complements the surrounding scenery. Permitted development and the specific building location must be confirmed with the local building authority, subject to land-use and shoreline protection requirements.
A small woodland occupies part of the property, adding to the landscape and providing natural shelter from the wind and summer sun. It may also offer an opportunity to source firewood for personal use in the future, subject to tree-felling and forest management regulations.
For everyday shopping, Taurene has an ELVI grocery store. Preschool groups are an additional benefit for families with young children. Taurene also has a library and a cultural centre, offering opportunities to participate in local community life and cultural events.
Taurene has a bus stop with services to Cēsis and Riga. The main road in the area is the Cēsis–Vecpiebalga–Mad ona road. From Taurene centre, Cēsis is approximately 33 km away and Riga approximately 120 km, depending on the route.
Cēsis offers a wider choice of shops, educational institutions, healthcare facilities and other services, allowing you to combine countryside living or leisure with access to urban amenities.
The property will appeal to those who value a lakeside setting, scenic surroundings and the opportunity to manage their own land. We invite you to visit, walk through the grounds and discover their potential for your future plans.
The boundaries marked in the photographs are approximate and are provided to illustrate the property’s location.
We provide buyers with comprehensive legal support throughout the transaction to ensure a secure, transparent and professionally managed purchasing process.
Please contact us for further information or to arrange a viewing.
---
Продаётся 11, 26 га земли на берегу озера с холмистым рельефом и простором для Ваших идей.
Участок Ozollīči расположен в Тауренской волости Цесисского края. Место для тех, кто ищет спокойствие и близость к природе, сохраняя доступ к повседневной инфраструктуре в окрестностях.
Территория участка выходит к озеру. Здесь можно наслаждаться утренними часами у воды, гулять по собственной земле и проводить выходные вдали от городской суеты. Просторная территория позволяет постепенно создавать свою загородную среду для отдыха, ведения хозяйства и реализации личных замыслов.
Участок отличается выраженным холмистым рельефом. Верхняя часть холма представляет интерес для рассмотрения возможности строительства частного или дачного дома, гармонично вписанного в окружающий пейзаж. Конкретные возможности застройки и место размещения дома необходимо уточнить в строительной управе с соблюдением требований к использованию территории и охране прибрежной зоны.
Часть участка занимает небольшой лес, который дополняет пейзаж и создаёт естественное укрытие от ветра и летнего солнца. В будущем он также может использоваться для заготовки дров для собственных нужд при соблюдении правил рубки деревьев и ведения лесного хозяйства.
Для повседневных покупок в Таурене есть продуктовый магазин ELVI. Для семей с маленькими детьми важным преимуществом станут дошкольные группы. В Таурене также работают библиотека и дом культуры, предоставляя возможности для участия в местной общественной и культурной жизни.
В Таурене есть автобусная остановка с рейсами в Цесис и Ригу. Основная автомобильная дорога в окрестностях Цесис–Вецпиебалга–Мад она. От центра Таурене до Цесиса примерно 33 км, до Риги примерно 120 км в зависимости от выбранного маршрута.
В Цесисе доступен более широкий выбор магазинов, образовательных и медицинских учреждений, а также других услуг, что позволяет сочетать жизнь или отдых за городом с доступностью городской инфраструктуры.
Участок подойдёт тем, кто ценит близость озера, живописные окрестности и возможность хозяйствовать на собственной земле. Приглашаем познакомиться с ним лично, прогуляться по территории и оценить её потенциал для реализации своих будущих планов.
Границы, обозначенные на фотографиях, являются приблизительными и служат для наглядного представления расположения участка.
Покупателю предоставляем полноценное юридическое сопровождение на всех этапах сделки, чтобы процесс приобретения недвижимости был безопасным, прозрачным и профессионально организованным.
Для получения дополнительной информации или согласования времени осмотра свяжитесь с нами.
