Ar lieliem vitrīnas skatlogiem un ar svaigi veiktu kapitālo remontu – plašas komerctelpas pieejamas nomai jau šodien.
Par telpām:
+ Telpu nolūks var būt dažāds – primāri veikals (pārtikas vai citas preces), bet var tikt izmantots kā salons, ofiss, mākslas galerija vai darbnīca
+ Piekļuve no pagalma, ja nepieciešama preču iekraušana/izkraušana
+ Iespēja individuāli regulēt apsildi
+ Ir pieejama maksas autostāvvieta
Izcila lokācija – Emīlijas Benjamiņas un Kārļa Mīlenbaha ielu krustojumā, pāris minūšu braucienā no T/C “Stockmann”, T/C “Origo”, un jaunās biroju un veikalu ēkas “Novira Plaza”.
Plānojums: liela un plaša telpa, sanmezgls un virtuves telpa.
Droši zvaniet, lai vienotos par Jums ērtākiem apskates laikiem.
RUS
С большими витринными окнами и свежим капитальным ремонтом просторные коммерческие помещение доступно для аренды уже сегодня.
О помещении:
+ Подходит для различных видов деятельности прежде всего как магазин (продуктовый или другой), но также может использоваться как салон, офис, художественная галерея или мастерская
+ Вход со двора при необходимости загрузки/разгрузки товара
+ Возможность индивидуально регулировать отопление
+ Доступна платная парковка
Отличная локация на пересечении улиц Эмилии Беньяминьш и Карла Мюленбаха, всего в нескольких минутах езды от торговых центров Stockmann и Origo, а также нового офисно-торгового комплекса Novira Plaza.
Планировка: большое открытое пространство, санузел и кухня.
Звоните, чтобы договориться о просмотре в удобное для вас время.
ENG
With large display windows and a recently completed full renovation, spacious commercial premises are available for rent starting today.
About the premises:
+ The space is suitable for various usesprimarily as a retail store (grocery or other goods), but it can also be used as a salon, office, art gallery, or workshop
+ Access from the courtyard, if goods loading/unloading is required
+ Individual heating control
+ Paid parking available
Excellent location at the intersection of Emīlijas Benjamiņas Street and Kārļa Mīlenbaha Street, just a few minutes’ drive from the “Stockmann” and “Origo” shopping centres, and the new office and retail complex “Novira Plaza”.
Layout: a large open space, a restroom, and a kitchenette.
Feel free to call to arrange a viewing at a time convenient for you.
