Переведу письменые тексты (юридические, Апостиль, заявления, медицинские и др. выписки, письма, описания, очерки и т. п. ) c русского языка на латышский. Я не занимаюсь переводом художественной литературы. У меня есть опыт переводов официально 8 лет. Выполню заказ в согласованное с клиентом срок, с фото-файла (снимок буду полностью отразить со всем жирным шрифтом, со размещением текста в правой и/или левой колонке и т. п. , это буду отразить текстуально в word-файле) или с word-файла, или pdf-файла на word-файле, который отправлю на указанную клиентом электронную почту. Конфиденциальность гарантирую. Оплата на мой банковский конт в Интернетбанке. Формула оплаты: знаки со промежутками, делить на 1500 и умножить на коэффициент 12.
Tulkoju rakstiskos tekstus (juridiskos, Apostille, iesniegumus, medicīniskos u. c. izrakstus, vēstules, aprakstus u. tml. ) no krievu valodas uz latviešu valodu. Daiļliteratūru netulkoju. Man ir 8 gadu oficiāla tulkošanas pieredze. Izpildīšu pasūtījumu ar klientu norunātajā termiņā, no foto faila (attēlu atainošu pilnībā ar visiem treknrakstiem, teksta atrašanos labajā un/vai kreisajā slejā u. tml. , tas tiks atainots tekstuālā word failā) vai word, vai pdf faila uz word failu, kuru nosūtīšu uz klienta norādīto e-pastu. Konfidencialitāti garantēju. Apmaksa uz manu Internetbankas kontu. Maksājuma formula: zīmes ar atstarpēm, dalīts ar 1500 un reizināts ar koeficientu 12.
