ОБЪЯВЛЕНИЯ

Pārdošanā 5 istabu dzīvoklis klusā apkaimē blakus Dzegužkalna Parkam.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- caurstaigājama istaba;
- 4 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- tualete;
- pieliekamais
- priekštelpa, gaitenis;
- balkons.

Centrālā apkure ar granulu/malkas apkures katlu, siltajam ūdenim uzstādīts elektriskais boileris. Komunālie maksājumi ~ 160-170 EUR/mēn. + granulu/malkas izmaksas. Dzīvoklis reģistrēts kā kopīpašums ar domājamo daļu no daudzdzīvokļu mājas, četriem šķūnīšiem un zemes. Ēku apsaimnieko Rīgas Namu Pārvaldnieks, 2026. gadā tiek plānota ēkas renovācija.

Pagalmā pieejami šķūņi malkas/granulu vai mantu uzglabāšanai.  Mājas pagalmā pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Blakus pieejama sabiedriskā transporta pietura. Tuvumā Dzegužkalna parks nesteidzīgām pastaigām svaigā gaisā. Tuvākais pārtikas veikals atrodas vien 350 metru attālumā. Līdz Rīgas centram 5-10 minūšu brauciens ar auto.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

--- 

Продаётся 5-комнатная квартира в тихом районе рядом с парком Дзегужкалнс.

Планировка квартиры:
- проходная комната;
- 4 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- туалет;
- кладовая;
- прихожая, коридор;
- балкон.

Центральное отопление с котлом на гранулах/дровах, для горячей воды установлен электрический бойлер. Коммунальные платежи ~160–170 EUR/мес. + расходы на гранулы/дрова. Квартира зарегистрирована как долевая собственность с правом на часть многоквартирного дома, четырёх сараев и земли. Дом обслуживает Rīgas Namu Pārvaldnieks, в 2026 году планируется реновация здания.

Во дворе доступны сараи для хранения дров, гранул или вещей. На территории дома бесплатная парковка.

Рядом остановка общественного транспорта. Поблизости расположен парк Дзегужкалнс отличное место для прогулок на свежем воздухе. Ближайший продуктовый магазин находится всего в 350 м. До центра Риги 5–10 минут на автомобиле.

Звоните или пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.

---

For sale: 5-room apartment in a quiet neighborhood next to Dzegužkalns Park.

Apartment layout:
- walk-through room;
- 4 separate rooms;
- separate kitchen;
- bathroom;
- toilet;
- storage room;
- hallway, corridor;
- balcony.

Central heating with a pellet/wood boiler, and an electric water heater for hot water. Utility payments are around €160–170/month + pellet/wood costs. The apartment is registered as co-ownership, including a share of the multi-apartment building, four sheds, and the land. The building is managed by Rīgas Namu Pārvaldnieks, with renovation planned for 2026.

Sheds in the yard are available for storing firewood, pellets, or other belongings. Free parking is available in the courtyard.

A public transport stop is nearby. Dzegužkalns Park is perfect for peaceful walks in fresh air. The nearest grocery store is only 350 m away. The city center is just 5–10 minutes by car.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.

Город: Рига Район: Ильгюциемс Улица: Буллю 10 [Карта] Комнат: 5

Площадь: 107 м² Этаж / этажей: 2/3 Серия: Дов. дом Тип дома: Деревянный

Цена:

47 500 € (443.93 €/м²)